诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意》
《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风  押[尤]韵

言止苏台驾,遂泛荆江舟。

京师诀别易,不以樽俎留。

念书片言赠,俚音谢珠球。

飞飞双凤凰,指日还故丘。

更翔西南天,江云惨高秋。

尊公今季鹰,菰莼契良谋。

恩威在两部,所至膏泽流。

弟当继华门,不愧古箕裘。

高风长堤柳,挂帨已雄牛。

相望以功业,毋为置书邮。

(0)
注释
苏台:苏州的代称。
荆江:荆州长江段。
樽俎:古代盛酒肉的器具,这里指宴席。
俚音:方言或土话。
珠球:比喻珍贵的话语。
故丘:故乡。
西南天:方位,表示远方。
季鹰:晋人张翰,以思念家乡的鲈鱼莼菜而辞官。
菰莼:指家乡的食物。
两部:指朝廷和地方。
箕裘:指祖业、家风。
挂帨:古代妇女束发的巾,这里比喻女子出嫁。
雄牛:比喻超出常人,有出息。
邮:古代传递书信的驿站。
翻译
离开苏州的车驾,乘坐荆州江船启程。
告别京城容易,没有酒宴挽留我。
想起你赠予的只言片语,乡音中充满感激。
如同飞翔的双凤凰,期待早日回归故乡。
再向西南天空翱翔,江上秋云凄凉。
你的父亲如今像季鹰,深知鲈鱼莼菜的智慧。
恩惠与威严并存,所到之处皆有恩泽。
我应当继承华门家业,不辱没先人的遗志。
高尚的品格如堤边柳,已经超越了世俗的束缚。
让我们以功业相互期待,不必通过书信往来。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人返回故乡的场景,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,表达了诗人对家乡的深厚感情和对未来生活的美好憧憬。诗中运用了丰富的意象,如“双凤凰”、“江云惨高秋”等,以及“恩威在两部,所至膏泽流”的政治隐喻,展示了诗人深厚的文化底蕴和对时局的敏感。

首句“我言苏台驾,遂泛荆江舟”,通过对出发地点——苏台的描述,以及“荆江舟”这一特定地域词汇,立刻将读者带入了诗人行进的空间。接下来的“京师诀别易,不以樽俎留”则透露出诗人的离别之情,并通过对“樽俎”的提及,隐含着对过往生活的一种留恋。

中间部分,“念书片言赠,俚音谢珠球”,诗人通过书信的形式表达了对亲友的情感交融,以及对知识的尊重与珍视。紧接着,“飞飞双凤凰,指日还故丘”则展现了一种超脱尘世、返璞归真的意境。

尾段“更翔西南天,江云惨高秋”,诗人继续描绘自然景观,同时通过对“江云”的描写,暗示了季节的转换以及内心的情感波动。最后,“尊公今季鹰,菰莼契良谋”则是对未来的一种展望和期待。

整首诗语言流畅,意境悠远,情感真挚,是一篇难得的佳作。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

仙鼓楼

求仙曾误几英雄,祇为沉迷利欲中。

安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。

(0)

灯夕

人生能看几番灯,强倚灯花听竹声。

玉管吹残梅外雪,星毬撰出雨边晴。

人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明。

梦破春风感留滞,老书移就短长檠。

(0)

门钩

弯弯曲曲个形骸,曾向红炉煅炼来。

触著上头关棙子,千门万户一时开。

(0)

师子国相赞

十方国土中,应身何彼此。春在花,月在水。

要令当处不留情,好看翻身狮子子。

(0)

虚舟

一从桡下失关津,寂寞空横断岸滨。

夜夜芦花照明月,可怜不见谢家人。

(0)

偈颂一百四十二首·其八十五

人间九月又九日,善财去后无消息。

何止门前草自青,黄花满地成狼藉。

六祖不会,达磨不识。大藏小藏,尽从者里流出。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1