官居故偪仄，北窗谁所开。
胡床憩午暑，帘影久徘徊。
高槐忽低昂，知有好风来。
须臾堕几席，篆香小飞灰。
病翁亦披襟，月露装奇怀。
垄头暴背耘，永昼妇子偕。
不辞梦山裂，田水如泼醅。
去年岂堪说，稻根已浮埃。
使君坐侯宅，窗间即凉台。
何敢诉苦热，洒然助心斋。
《北窗偶书呈王仲显南卿二友》全文
- 翻译
- 官职所在之地狭小逼仄，北边的窗户又是谁打开。
夏日午后，胡床小憩，帘影在风中摇曳不定。
高大的槐树忽上忽下，预示着好风即将来临。
片刻间，微风拂过，篆香的灰烬轻轻飘落。
病弱的老翁也敞开衣襟，沐浴月光，心中充满奇异的思绪。
田头劳作，农夫袒露脊背耕田，全家一起度过漫长白天。
即使梦中田地裂开，田水泛滥如酒，我也无惧。
去年的情景不堪回首，稻根已被尘埃覆盖。
县令大人坐在侯府的宅院里，窗外就是清凉的平台。
我怎敢诉说酷热，只有清风帮我舒缓内心的烦闷。
- 注释
- 官居：官职所在地。
故：旧有的。
偪仄：狭窄。
北窗：北方的窗户。
谁所开：由谁开启。
胡床：古代一种轻便的坐具。
憩：休息。
午暑：中午的炎热。
徘徊：摇摆不定。
高槐：高大的槐树。
忽低昂：忽上忽下。
篆香：古代的熏香。
飞灰：香灰飘落。
病翁：患病的老人。
披襟：敞开衣襟。
垄头：田头。
暴背：袒露后背。
梦山裂：梦中大地裂开。
泼醅：泼洒的酒酿。
去年：去年。
堪说：能说。
使君：对县令的尊称。
侯宅：侯爵的宅院。
洒然：清爽的样子。
助心斋：帮助内心平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《北窗偶书呈王仲显南卿二友》。诗中，诗人描绘了自己在官署中狭窄的生活场景，通过北窗透进的夏日微风，展现了对清凉的渴望。他享受着午后的短暂休息，观察着槐树随风摇曳，期待着好风的到来。接着，他描述了篆香燃烧的情景，暗示着时光的流逝。
诗人以病翁自比，敞开胸怀，欣赏月露下的田园生活，看到农夫们在烈日下劳作，妇子相伴，其乐融融。他甚至愿意在梦中追随山水，感受田间的清凉。然而，回想起去年的艰辛，稻田里的景象已不如往昔，稻根上覆盖了尘埃。
诗人在侯宅的凉台上，感受到一丝凉意，但仍然克制住苦热之言，因为这有助于他的心境清净。整首诗通过日常生活细节和自然景色，表达了诗人对清静与田园生活的向往，以及对过去艰辛的感慨，同时也流露出对朋友的关怀和共情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和咏荆轲
六国本蚩蚩，弱姬而为嬴。
前锋指督亢，太子呼荆卿。
雪泣视日影，戴头入咸京。
金注岂再掷，不待彼客行。
秦强资盗马，楚霸用绝缨。
取士以度外，能屈四海英。
忆昨燕市上，剑歌有雄声。
狗屠与渐离，皆足托死生。
拈掇苦不广，自致匕鬯惊。
丹诚昧大计，轲亦负虚名。
客中有此奇，寄在何门庭。
早进黄金台，当值数十城。
在燕非一昔，临发乃经营。
岂惟剑术疏，好谋不好成。
千秋博浪椎，一击非凡情。
艳歌行
和风散晴霭，冷露晞春阳。
步出闺中姝，采捋陌上桑。
冶容事窈窕，秾艳飘芬芳。
髻拥黄金钗，耳垂明月珰。
湘绮以为衣，紫罗以为裳。
使君爱青年，下马揖红妆。
为言孤凤鸟，欲效双鸳鸯。
妾身名家女，夫婿侍中郎。
豪气万人上，美躯七尺长。
朱门白玉阶，锦鞍青丝缰。
尔今在长坂，妻亦守空房。
游侠恐相继，能忍容为娼。
谢安游东山图
东山高卧如龙蟠，天下苍生望谢安。
徵书再下翻然起，五十不妨初作官。
征西将军姓桓者，致我胡为居幕下。
新亭狎视犹小儿，流汗何人面如赭。
北兵百万次淮淝，别墅与客方围棋。
捷书已至未终局，江上阿玄班捷师。
高怀磊落多长技，谁识向来游戏事。
后世风流强慕之，登山也复携歌妓。