诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苏幕遮.春情》
《苏幕遮.春情》全文
宋 / 赵文   形式: 词  词牌: 苏幕遮

绿秧平,烟树远,村燕声喧,凫雁归来晚。

自倚阑干舒困眼。一架葡萄,青得池塘满。

饮先愁,吟又懒。几许闲情,百计难消遣。

客路不如归梦短。何况啼鹃,怎不教肠断。

(0)
注释
绿秧平:稻田里的秧苗生长整齐。
烟树远:远处的树木在炊烟中若隐若现。
村燕声喧:村庄里的燕子叫声热闹。
凫雁归来晚:野鸭和大雁归来的时间较晚。
阑干:栏杆。
舒困眼:舒展疲倦的眼睛。
葡萄:葡萄藤。
池塘满:葡萄的绿色映得池塘仿佛都满了。
饮先愁:饮酒时心中充满忧虑。
吟又懒:吟诗也感到懒散。
闲情:闲暇的心情。
消遣:打发时间的方法。
客路:旅途。
归梦短:回家的梦境短暂。
啼鹃:杜鹃鸟的啼叫。
肠断:心痛欲碎。
翻译
绿色的稻秧平整如画,远处炊烟袅袅,村庄里的燕子叫声嘈杂,野鸭大雁归巢已晚。
我独自倚着栏杆,舒展疲倦的眼睛,一排葡萄翠绿欲滴,仿佛填满了池塘。
饮酒却满怀忧愁,吟诗也提不起兴致。有多少闲适的心情,却怎么也找不到消遣的办法。
在外的旅程总是比归乡的梦境还要短暂,更何况耳边传来杜鹃的哀啼,怎能不让人肝肠寸断。
鉴赏

这首宋末元初赵文的《苏幕遮·春情》描绘了一幅宁静而略带愁绪的春日田园画卷。开篇"绿秧平,烟树远",以简洁的笔触勾勒出一片绿色的稻田和远处朦胧的林木,营造出一种恬静的乡村景象。"村燕声喧,凫雁归来晚",通过燕子的呢喃和归雁的晚鸣,传递出春天生机盎然的气息以及时光的流转。

接下来的"自倚阑干舒困眼",诗人倚靠栏杆,目光所及之处是一片繁茂的葡萄架,青翠欲滴,仿佛池塘水色都被染绿了,这画面富有诗意,也暗示着诗人内心的闲适与慵懒。然而,"饮先愁,吟又懒",诗人饮酒却愁从中来,吟诗也提不起兴致,流露出淡淡的忧郁情绪。

最后两句"客路不如归梦短,何况啼鹃,怎不教肠断",诗人感叹在外漂泊的艰辛,连梦境中的归乡都显得短暂,更别提现实中的离愁。杜鹃鸟的啼叫更是触动了诗人内心深处的思乡之情,使之悲从中来,难以排解。整首词以景抒情,表达了诗人对故乡的深深眷恋和在外生活的孤寂无奈。

作者介绍

赵文
朝代:明

猜你喜欢

尉治吏隐亭二首

公馀吏隐创新亭,野阔云低叠素屏。
风动荷茎翻偃盖,日摇波影散疏星。
望穿南亩千里绿,坐久西山数点青。
更待晚凉蝉乱噪,与君散策试同听。

(0)

仙居县

经过太匆匆,山行去路通。
客衣沾晓露,县陌带春风。
沽酒从村市,骑牛任老翁。
相逢有吟者,约我醉城中。

(0)

岁在锻丑年始七十年正旦日书事

亲宾何用举椒触,已觉闲中岁月长。
不学香山醉歌舞,只将吟啸敌流光。

(0)

弼窃览长篇断章有十二人中第二人之句又赋一

偶我年龄虽第一,在公勋德自无双。
不推行业终难敌。
富贵康宁亦可降。

(0)

十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书

气候随时应,初寒雪已盈。
乾坤一色白,山水云重清。
是处人烟合,无穷鸟雀惊。
忻然不成下,连把玉罍倾。

(0)

岁在癸丑年始七十年正旦日书事

人生七十古来稀,今日愚年已及期。
从此光阴犹不测,只应天道始相知。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1