身在山中不见山，山前行客未能閒。
何人水墨秋毫外，十里湖西尺寸间。
《题湘西小景》全文
- 拼音版原文全文
题 湘 西 小 景 宋 /胡 寅 身 在 山 中 不 见 山 ，山 前 行 客 未 能 閒 。何 人 水 墨 秋 毫 外 ，十 里 湖 西 尺 寸 间 。
- 注释
- 身：身体。
在：处于。
山：山。
不：没有。
见：看见。
行客：行走的客人，指旅人。
能：能够。
閒：闲暇。
何人：谁。
水墨：水墨画。
秋毫：极细的毛笔。
外：之外。
湖西：湖的西边。
尺：一尺。
寸：一寸。
间：之间。
- 翻译
- 身处山中却看不见山，行走在山前的旅人也无法清闲。
在画师的笔墨之外，是谁在十里湖西勾勒出这尺幅的画面。
- 鉴赏
这首诗名为《题湘西小景》，是宋代诗人胡寅所作。诗中描绘了一幅山中隐秘而宁静的画面。首句“身在山中不见山”富有禅意，表达了人在深山之中，沉浸在自然之中，反而感觉不到山的存在，达到了物我两忘的境地。次句“山前行客未能閒”则转向了山路上行进的旅人，他们忙于赶路，无暇欣赏眼前的美景，暗示了生活的匆忙与世事的纷扰。
后两句“何人水墨秋毫外，十里湖西尺寸间”运用了比喻和夸张的手法，将眼前的小景比作画家笔下的墨色山水，虽只有十里湖光，但在诗人的笔下却仿佛被浓缩在尺幅之间，展现出极高的艺术境界。诗人通过这幅小景，传达出对自然美的赞叹以及对闲适生活的向往。
总的来说，这首诗以简练的笔触，描绘了一幅宁静而深远的山中美景，寓含了诗人对生活节奏的反思和对自然之美的追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
田园
野水萍无主，清风草自香。
庭阴新似染，物色去如忙。
岸树鱼依绿，畦花蝶斗黄。
家园向来梦，静数四年强。