劈竹两分张，情知无合理。
织作双纹簟，依然泪花紫。
泪花虽复合，疑岫几千里。
欲识舜娥悲，无穷似湘水。
《古相思》全文
- 注释
- 劈：用力分开。
竹：竹子。
两分张：分成两半。
情知：心里明白。
织作：编织。
双纹簟：双色花纹的竹席。
依然：仍然。
泪花紫：紫色的泪痕。
虽：虽然。
复合：干涸。
疑岫：心中的疑惑像山峦。
几千里：远隔千里的。
欲识：想要理解。
舜娥：古代神话中的仙女。
悲：悲伤。
无穷：无尽。
似湘水：像湘江水一样。
- 翻译
- 用力劈开竹子分成两半，心中明白这没有道理。
编织出双色花纹的竹席，上面仍留有紫色泪痕。
泪痕虽然已经干涸，但心中的疑惑如同远隔千里的山峦。
想要理解舜娥的悲伤，那情感就像湘水般无尽深长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《古相思》，以劈竹为喻，表达了深深的思念之情。首句“劈竹两分张”形象地描绘了分离的痛苦，如同竹子被生生割裂，暗示着情感上的断裂。接下来，“情知无合理”表达了对无法改变现实的无奈和理智的认识。
“织作双纹簟”进一步将思念具象化，将两人的感情编织成一张竹席，即使紧密交织，却仍留有空隙，象征着两人之间的距离和遗憾。“依然泪花紫”则通过泪水的色彩，渲染出哀伤的情绪，泪水虽有重逢之意，但又如紫色的泪花，显得深沉而持久。
“泪花虽复合，疑岫几千里”运用了夸张手法，泪花虽然看似重聚，但心中的疑惑和思念却如同远隔千里的山峦，难以触及。最后两句“欲识舜娥悲，无穷似湘水”，借用中国古代神话中舜娥的悲剧以及湘水的哀愁典故，进一步强化了诗人内心无尽的悲伤，将相思之情比作湘水般滔滔不绝，绵延不断。
总的来说，这首诗以深情的笔触描绘了相思之苦，通过象征和比喻，展现了诗人对远方爱人的深深思念和无尽的哀愁。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析