岁月飘然风际烟，紫萸黄菊又霜天。
莫思太室杉松外，且醉青州歌舞前。
杯酒追欢真一梦，天涯回望正三年。
近来又欲东观海，听说毛诗雅颂篇。
《和青州教授顿起九日见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 青 州 教 授 顿 起 九 日 见 寄 宋 /苏 辙 岁 月 飘 然 风 际 烟 ，紫 萸 黄 菊 又 霜 天 。莫 思 太 室 杉 松 外 ，且 醉 青 州 歌 舞 前 。〈
昔 年 与 顿 君 同 登 嵩 顶 ，时 正 重 九 。杯 酒 追 欢 真 一 梦 ，天 涯 回 望 正 三 年 。近 来 又 欲 东 观 海 ，听 说 《毛 诗 》雅 颂 篇 。〈
君 善 讲 《诗 》。〉
- 翻译
- 时光如烟在风中飘散，紫色茱萸和黄色菊花盛开在寒霜满天的季节。
不必去想那遥远的太室山杉松之外，就让我们沉醉于青州的歌舞盛宴之前。
举杯畅饮追寻欢乐，仿佛一场梦境，回首看，已在天涯度过三年。
最近我又渴望东望大海，听说那里有《毛诗》中的雅颂篇章等待我探索。
- 注释
- 飘然：形容轻盈、随风而逝的样子。
紫萸：一种植物，古人常用于重阳节佩戴，象征吉祥。
太室杉松：太室山的松树，代指远方或高远之地。
青州：古代中国的一个州，这里泛指乐土或繁华之地。
毛诗：《诗经》的一种版本，由孔子编订。
雅颂：《诗经》中的两个类别，雅代表正声，颂代表祭祀时的赞歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作，题为《和青州教授顿起九日见寄》。诗人以秋日的景色开篇，通过"岁月飘然风际烟，紫萸黄菊又霜天"描绘出时光流转，菊花盛开的深秋景象，流露出淡淡的岁月感怀。
接下来，诗人表达了对远方友人的思念，"莫思太室杉松外"暗示了对青州之外生活的淡然态度，而"且醉青州歌舞前"则转而享受眼前的生活，沉浸在青州的宴乐之中，体现了诗人豁达的人生态度。
"杯酒追欢真一梦"表达出诗人对欢乐时光的珍惜，认为如梦般短暂；"天涯回望正三年"则透露出诗人对过去的回顾，感叹时间流逝之快。最后，诗人透露出新的志向，"近来又欲东观海"，表示想要去探索更广阔的天地，同时提到"听说毛诗雅颂篇"则暗含对古代文化的向往和追求。
整首诗情感丰富，既有对时光易逝的感慨，又有对当下生活的热爱，以及对未来的期待，展现了苏辙深沉的人生哲理和豁达胸怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可
造物困豪杰，意将使有为。
功名未足言，或作出世资。
姚公勇冠军，百战起西陲。
天方覆中原，殆非一木支。
脱身五十年，世人识公谁？
但惊山泽间，有此熊豹姿。
我亦志方外，白头未逢师。
年来幸废放，傥遂与世辞。
从公游五岳，稽首餐灵芝，金骨换绿髓，欻然松杪飞。