诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏山鸡》
《咏山鸡》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[微]韵

万壑动晴景,山禽凌翠微。

绣翎翻草去,红觜啄花归。

巢暖碧云色,影孤清镜辉。

不知春树伴,何处又分飞。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshān
táng / wēntíngyún

wàndòngqíngjǐngshānqínlíngcuìwēi
xiùlíngfāncǎohóngzhuóhuāguī

cháonuǎnyúnyǐngqīngjìnghuī
zhīchūnshùbànchùyòufēnfēi

注释
壑:山谷。
晴景:晴朗的景色。
凌:穿越,凌驾。
翠微:青翠的山色。
绣翎:色彩鲜艳的鸟羽。
红觜:红色的鸟喙。
碧云色:碧绿色的云彩般的色彩。
清镜辉:清澈如镜的水面反射的光辉。
春树:春天的树木。
分飞:鸟类的迁徙或分离。
翻译
万壑在晴光中闪烁,山中的鸟儿翱翔于青翠之间。
它们翻飞在草丛中,红嘴啄食花朵后归巢。
鸟巢温暖如碧云,孤独的身影映照在清澈的镜面般湖光中。
我不知它们与春天的树木相伴后,又要飞往何处分离。
鉴赏

诗人以细腻之笔描绘了一幅生动的春日山景图。万壑之中,云雾缥缈间,恰似晴空逐渐展现其真容,而山林中的禽鸟亦随之活跃起来,翱翔于碧绿的枝叶之间。

"绣翎翻草去,红觜啄花归"二句,更是以鲜明的色彩和生动的动作捕捉到了山鸡在春日里的活泼景象。"绣翎"指的是山鸡华美的羽毛,而"翻草去"则透露出它们在寻觅食物时的自然姿态;"红觜啄花归"中,山鸡那鲜红色的嘴喙与其啄食花朵的景象交织在一起,显得既温馨又生机。

诗人随后笔触转向环境描写,"巢暖碧云色"表明了春日里山林中鸟巢所处的温暖和宁静,而"影孤清镜辉"则借助镜子的光洁来形容山谷间清澈见底的溪流,水中的倒影如同一面悬挂在空中的镜子一般。

最后两句"不知春树伴,何处又分飞"表达了诗人对自然景象的不舍和好奇。春天里那些与山鸡为伴的树木,又将在哪片天地中再次展开它们的枝叶?这不仅是对自然美景的一种留恋,也反映出诗人内心对于生命流动和季节更迭的深刻感悟。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

清平乐·其五

画楼重见。顿作生疏面。斜依东窗娇不转。

自理翠奁针线。有时问着还推。个中镇费猜疑。

若道阿侬忘却,凭卿验取新词。

(0)

浣溪沙·其七

午倦慵将绣帖移。却揎朱袖捲帘儿。

枝头已有嫩莺啼。

薄倖客游芳草路,相思人在落花时。

暮云楼外远山迷。

(0)

柳枝·其四赵北口柳枝词

楼船彷佛小江南。才剪溪藤蜀罽帆。

飞花相送向何处,柳外官桥黄布帘。

(0)

送王邦饬尹兰山·其一

郎君官已拜星郎,白发门生喜欲狂。

莫怪老怀偏感旧,身曾见赌紫罗囊。

(0)

奉寄杜侍郎先生

文场昔日旧持衡,玉笋班尘第一名。

交谊敢同金谷醉,宦游偶伴玉堂荣。

心知散地淹豪杰,首在先朝荐老成。

十载相违双鬓雪,不才今已负门生。

(0)

送任方伯之湖广

五溪妖祲未全收,七泽疮痍久愿瘳。

天欲吾民跻寿域,帝令人杰监诸侯。

绛驺行郡湘江路,黄鹤题诗鄂渚楼。

应信阳春真有脚,不烦宋玉更悲秋。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1