残雪覆枯颅，手扶短楖栗。
送酒无苏州，一醉未易得。
青旗猎猎秋风吹，长瓶一吸亦足奇。
但办道傍常醉倒，不须解作藏真草。
《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首·其一醉僧》全文
- 翻译
- 残雪覆盖着枯萎的头颅，手里拿着短小的酒葫芦。
在苏州找不到送酒的人，想要一醉也不容易。
秋风中青旗招展，大口喝酒也足以称奇。
我只愿常常醉倒在路边，不必去学那些深奥的酿酒技术。
- 注释
- 残雪：剩下的少量积雪。
枯颅：形容头颅干枯、衰老。
短楖栗：短小的酒葫芦。
苏州：地名，古代著名的酒乡。
青旗：酒馆的标志，常用青布制作。
猎猎：形容旗帜随风飘动的样子。
常醉倒：经常喝醉。
藏真草：可能指酿酒秘方或高超技艺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的画面，残雪覆盖着枯萎的头颅，诗人手中握着短小的酒器，暗示了生活的简朴和对酒的热爱。他遗憾地感叹在没有苏州那样的美酒之地，能畅饮一次并不容易。秋风中的酒旗随风飘动，诗人豪迈地表示，即使是一大口酒也能带来惊奇的享受。他表达出一种随性洒脱的生活态度，宁愿常常醉倒在路边，也不必去追求那些繁琐的学问（“藏真草”可能指深奥的学问）。整体上，这首诗体现了陆游豁达开朗的个性和对饮酒生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
客居岭南
天风吹白波，归客欲如何。
炎国逢花早，春船载雨过。
畏蛇焚瘿木，防蛊种衰荷。
洞口商人妇，时时送夜歌。
晨兴读书
老病何为者，陵晨缥帙开。
终无经世略，似有著书才。
史记金藏匮，春秋玉作杯。
吾心聊自适，万事已焉哉。
- 诗词赏析