兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。
藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。
朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。
楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
《怀旧居》全文
- 翻译
- 多年研读兵书却无建树，故国的城门仿佛仍在我梦中。
藤蔓覆盖梨花盛开的张谷幽深，草丛中的菊花已荒芜了庾园。
豪门之中我愧为登龙门的宾客，平民心中我期待成为失去良马的老人。
遥想楚水吴山究竟在何方，北窗下残月映照着屏风。
- 注释
- 兵书：指军事书籍。
老无功：年纪大了却没有功绩。
故国：故乡。
郊扉：城门外。
藤蔓覆梨：藤蔓覆盖着梨花。
张谷：地名，可能有隐喻意味。
侵：侵占，这里指蔓延。
庾园：可能指某人的园林。
朱门：富贵人家。
迹忝：惭愧占据。
登龙客：指能进入显赫地位的人。
失马翁：典出《战国策》，比喻困厄中仍有希望。
楚水吴山：泛指遥远的地方。
北窗：北边的窗户。
屏风：室内装饰物。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实境遇的无奈。开篇"兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中"透露出诗人年华已高，对军事生涯无所成就，只能将往昔边塞的壮丽景象锁入梦中。"藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空"则形容了时光荏苒，一切美好如同荒废的园林，藤蔓缠绕，花朵凋零，显现出时间的无情和自然界的沧桑。
"朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁"表达了诗人对于昔日荣耀的追忆与现在处境的落差。朱门（豪门）往日曾有辉煌事迹，而今却只能在心中留存；白屋（平民之居）内心所期盼的也只是过往马背上的英勇影象，皆已随风逝去。
最后"楚水吴山何处是，北窗残月照屏风"则是诗人对于故乡的迷惘与对未来的不确定。诗人询问着自己心中的楚水吴山（指代故乡）在何方，而现实中，只有北窗下的残月伴随着夜晚的微风，给予诗人一些安慰。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，展现了诗人深沉的怀旧之情和对个人英雄生涯无常的感慨。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
次友人寒食书怀韵二首
孤生投老急菟裘，万晨云山已倦游。
共喜石交逢异县，更陪彩笔赋春愁。
无心俯仰犹多事，与世浮沉已拙谋。
冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休。
次韵奉送李季言四首
我辈避谗过避贼，此行能饱即须归。
山川久有真消息，世上从渠闲是非。
次韵刘希颜感怀二首
避谤疏毛颖，推愁赖索郎。
坐来春漏促，梦去畏途长。
故国书题冷，新诗齿颊香。
湖山虽好在，岁月已想忘。