谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。
想红尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。
吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。
人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。悠悠。吾道何求。
况白首相逢说旧游。
记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。
聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。
无何有，问从前那个，骑鹤扬州。
《沁园春·其一和刘潜夫送孙花翁韵》全文
- 注释
- 花翁：指生活闲适、爱好自然的隐士。
湖海：泛指广阔的江湖。
蹇驴：行走缓慢的驴子，形容生活困顿。
红尘：世俗社会，比喻繁华之地。
青楼：古代的妓院。
吴下阿蒙：比喻才识不足的人。
良田二顷：象征财富或理想的生活。
蝼蚁：比喻地位卑微的人。
疏风淡月：清风明月，形容环境宁静。
糟丘：酒坛，代指饮酒作乐的生活。
炎凉：世态炎凉，形容人情冷暖。
骑鹤扬州：典故，形容超脱尘世的神仙生活。
- 翻译
- 谁能比得过花翁，常年漂泊江湖，骑着瘦弱的驴子，穿着破旧的皮衣。
想象他在红尘中醉酒戴帽，青楼歌宴上挥洒金钱，谈笑风生，珍视美玉，风流倜傥。
像吴下才子阿蒙和江南老者贺，他们是否愿意为了两顷良田而筹划?
人生在世，最终不过一场梦，即使是蝼蚁也渴望王侯之位。一切皆是虚幻。
更何况老年相逢，回忆起往昔的游历。
记得那些微风淡月，寒夜孤灯，古寺静谧，还有那畅谈诗歌的时光，都交付给了酒坛。
人世间的聚散如同沙粒，世态炎凉如蜡烛摇曳，如今我只想回归，一切放下。
究竟什么是真实？问问自己，当年在扬州骑鹤的那个人又是谁呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘镇所作，名为《沁园春》。从诗中可以感受到作者对朋友孙花翁的深厚情谊以及对人生世事的淡然态度。
"谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。想红尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。" 这几句描绘了孙花翁的高洁品格和自由自在的生活状态，其中“蹇驴”指代隐者，“弊裘”则形容其清贫之状。“红尘醉帽”、“青楼歌扇”等词汇，则表现出一种对世俗纷争的超脱和不羁。
"吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。" 这一句中，“吴下阿蒙”和“江南老贺”都是历史上的隐逸之人，作者通过这些典故表达了对友人孙花翁淡泊明志的赞赏。
"人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。悠悠。吾道何求。" 这几句流露出作者对人生无常和功名利禄的看破，表达了一种超然物外的哲学思考。
"况白首相逢说旧游。记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。无何有，问从前那个，骑鹤扬州。" 最后几句则是对友人离别时的感慨和对往昔岁月的追忆，表达了作者对朋友间情谊深厚、难以忘怀的情感，同时也透露出一种对世事无常的淡然接受。
总体而言，这首诗通过对孙花翁品格和生活态度的描写，以及对人生哲理的思考，展现了作者深邃的内心世界和高洁的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元宴集以病不赴柬荆人喻明府燕人于李二广文
微风韵春夕，圆月吐城闉。
式宴偕流俗，旨酒娱嘉宾。
火树明还艳，丝竹间且陈。
燕赵多英客，荆郢尽词人。
雄谈惊四座，击节洽芳辰。
顾予寂寞士，独与药炉亲。
今宵有高咏，贻来慰病身。