繁笔泉石两成痴，早学东家晚学西。
章甫峨峨宁汝误，如今翻恨十年迟。
《题老学道院·其四》全文
- 翻译
- 我沉迷于繁琐的笔墨与山水之间，早年向东方学习，晚年又转向西方探索。
戴着礼帽的你是否曾误入歧途，现在我只后悔十年前没有早点开始这样的学习。
- 注释
- 繁笔：繁琐的笔墨。
泉石：山水。
两成痴：极度沉迷。
东家：东方的学习内容。
西：西方的学习内容。
章甫：古代的一种礼帽，这里指学习。
峨峨：形容礼帽高耸的样子，引申为严肃认真。
宁汝误：难道你会走错路吗。
翻恨：反而感到遗憾。
十年迟：十年前起步太晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的《题老学道院》之四，通过鉴赏我们可以感受到诗人的深沉情感和对知识的渴望。
"繁笔泉石两成痴，早学东家晚学西。" 这两句描绘了诗人对书籍和自然景物的迷恋，以及他求学之路上的勤奋与执着。"繁笔"指的是文人墨客挥洒自如的书法，"泉石"则象征着大自然的清幽雅致。"早学东家晚学西"表明诗人不论是清晨或黄昏，都在不同的地方追求知识。
"章甫峨峨宁汝误，如今翻恨十年迟。" 这两句则流露出诗人对过去时光的反思和一些遗憾。"章甫峨峨"形容的是书房的高大与古朴，"宁汝误"表达了诗人的自信，即使是他人误解，他也坚持自己的学问。最后两句"如今翻恨十年迟"则透露出诗人对过去十年时间未能更好把握的后悔和反思，觉得自己当初学识浅薄，现在才意识到这一点。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于知识的执着追求以及对个人成长过程中的自我审视。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
僧灵辩南归
僧如灵辩者，翘枝秀丛林。
浩荡游九州，穷奇发清吟。
巨轴谒明光，朝奏暮拜恩。
䓞袍拂天香，珍重如腰银。
逸足不可羁，归云渺无根。
清明汴口开，一叶东南奔。
故山盘冰溪，百尺数纤鳞。
洗耳外名教，洒然鸥鹭群。
应笑未归客，青衫京洛尘。