熊轼人将达，鱼轩乐未央。
遽令双剑化，并作一丘藏。
笔绝先秋句，衣缄故箧香。
未应林下女，千古擅清芳。
《夫人挽词二首·其二》全文
- 注释
- 熊轼：比喻显赫的地位或人物。
人将达：指人即将获得显赫地位。
鱼轩：古代贵族乘坐的华丽车辆。
未央：未尽，未完。
遽令：突然使。
双剑化：象征权力或才华的消失。
一丘藏：埋藏于地下，比喻被遗忘。
笔绝：诗笔停止。
先秋句：在秋季来临前就不再有新作。
衣缄故箧香：衣物中还残留着旧箱子的香气，暗示过去的记忆。
林下女：隐居山林的女性，常用来形容贤淑的女子。
千古擅清芳：千百年来以清名流传。
- 翻译
- 熊轼之人即将显达，鱼轩中的快乐还未消散。
突然间，双剑化为尘土，一同埋藏于山丘之下。
他的诗笔在秋天之前就已经绝迹，衣物中仍留有旧箱的香气。
她并非隐居山林的女子，但千百年来她的清名独占鳌头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为悼念夫人所作的挽词第二首。诗人以熊轼和鱼轩两个典故开篇，暗示夫人的地位显赫和生活的富足。"熊轼人将达"暗指夫人即将进入显赫的人生阶段，"鱼轩乐未央"则描绘了她生活中的欢乐与安逸。
然而，接下来的转折表达了对夫人去世的悲痛，"遽令双剑化，并作一丘藏"运用了双剑化为尘土的意象，象征夫人的离世，如同宝剑归于尘土，只留下一座坟冢。"笔绝先秋句"暗示夫人才华横溢，但已无法再挥毫泼墨，"衣缄故箧香"则通过衣物留下的香气，寄托对逝去之人的怀念。
最后两句"未应林下女，千古擅清芳"，诗人感慨夫人虽未及享林下之乐（隐居生活），但她的品德和才情将在历史长河中永留清名，赞美了夫人的高尚品格和不朽声誉。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对夫人生前生活的描绘和对其美德的颂扬，表达了诗人对夫人的深深哀思和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和济黄河应教诗
大蕃连帝室，骖驾奉皇猷。
未明驱羽骑，凌晨方画舟。
津城度维锦，岸柳夹缇油。
钟声飏别岛，旗影照苍流。
早光生剑服，朝风起节楼。
滔滔细波动，裔裔轻舷浮。
回桡避近碛，放舳下前洲。
全疑上天汉，不异谒蓬丘。
望知云气合，听识水声秋。
从君何等乐，喜从神仙游。