箨冠新带步池塘，逸韵偏宜夏景长。
扶起绿荷承早露，惊回白鸟入残阳。
久无书去干时贵，时有僧来自故乡。
不用名山访真诀，退休便是养生方。
《华下》全文
- 注释
- 箨冠：以竹笋壳制作的帽子，象征隐士或文人的雅致。
逸韵：超凡脱俗的风韵或气质。
夏景长：指夏天白昼时间长。
扶起绿荷：轻轻扶持被露水压弯的荷叶。
早露：清晨的露珠。
白鸟：一般指白鹭，此处形容其在夕阳下的景象。
干时贵：向当时的权贵求取名利。
僧来自故乡：故乡来的僧人，可能寓意着对家乡的思念和对宁静生活的向往。
名山：有名的大山，常指道教徒或隐士修炼的地方。
真诀：修道或养生的秘诀。
退休：离任官职，引申为退出世俗生活。
养生方：保养生命、延年益寿的方法。
- 翻译
- 戴着新鲜的竹冠，漫步在池塘边，超凡的韵味尤其适宜夏日的漫长时光。
轻轻扶起沾满晨露的绿荷，惊动了白鸟在夕阳下飞回。
许久没有书信去求助当权显贵，时常有僧人从故乡而来。
不必去名山寻找修真的秘诀，退休生活本身就是养生之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的田园生活景象。"箨冠新带步池塘，逸韵偏宜夏景长"两句表达了诗人在夏日的悠然自得，穿着舒适的衣物漫步于池塘之间，享受着夏天特有的清凉与美好。
"扶起绿荷承早露，惊回白鸟入残阳"写出了诗人细心地扶起荷叶观赏晨露，以及看到白鸟在夕阳中飞翔的情景。这些生动的画面展示了诗人对自然之美的细腻感受和深切体验。
"久无书去干时贵，时有僧来自故乡"两句则透露出诗人长期隔绝尘世纷扰，不再关注外界的消息，只是在偶尔时光中，有僧侣从故乡来访。这里流露出一种超脱世俗、淡泊名利的心态。
最后，"不用名山访真诀，退休便是养生方"表明诗人并不追求外在的高深修炼或秘籍，而是在平凡的生活中找到归宿和宁静，认为这样的隐退本身就是一种养生的妙法。
整首诗通过对日常生活景象的细腻描写，以及对超然物外心境的抒发，展现了诗人追求精神自由与内在平衡的心路历程。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首·其二
鹿鸣首宵雅，义取好贤深。
寥寥疑莫续，工席有遗音。
诗言君臣间，不以位相临。
如禽食苹水，有酒方共斟。
从容陈所好，亦复有鸣琴。
庶使峨冠者，洋洋动其心。
愿言解子褐，结绶贯华簪。
真心有相感，千载岂殊今。