山拥千家邑，江涵万顷天。
洪涛舂落日，老树秣荒烟。
失路或搔首，夷途争著鞭。
劳生几寒暑，半鬓已苍然。
《西兴》全文
- 注释
- 山：山脉。
拥：环绕。
千家邑：众多村落。
江：江河。
涵：包容。
万顷天：无垠天空。
洪涛：汹涌的波涛。
舂：像舂米一样。
落日：落下的太阳。
老树：古老的树木。
秣：喂养。
荒烟：荒凉的烟雾。
失路：迷失道路。
或：或许。
搔首：挠头。
夷途：平坦的大道。
争著鞭：争先恐后地挥鞭。
劳生：一生辛劳。
几：多少。
寒暑：寒来暑往。
半鬓：两鬓。
苍然：斑白。
- 翻译
- 山峦环抱着众多村落，江水浩渺包容着无垠天空。
汹涌的波涛如同擂鼓般击打落日，老树在荒烟中显得孤独而苍老。
迷失道路的人或许会焦虑地挠头，而在平坦大道上的人则争先恐后地挥鞭赶路。
一生辛劳，经历了多少寒暑，如今两鬓已斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深藏于山野之中的生活氛围，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。"山拥千家邑"和"江涵万顷天"两句，以宏大的画面开篇，展示了一片被群山环抱、江水滋润的田园风光，这里的“邑”指的是古代的小城或集镇，而“涵”则是江水广阔的形容词。
接着，“洪涛舂落日，老树秣荒烟”两句，更深入地描绘了山中日暮的景象。“洪涛”指的是激流澎湃的河水，而“舂落日”则是太阳逐渐沉没在群山之中的意境。"老树秣荒烟"则让人想象到古木参天，枝叶间飘逸着晚风带来的轻烟，这里的“秣”字用得极妙，形容老树枯萎的样子。
诗人的情感在后两句渐渐流露。“失路或搔首，夷途争著鞭”表达了诗人面对未知旅途时的迷茫与挣扎。"失路"意味着迷失方向，而“搔首”则是手托头顶，仿佛在思考前行之路；“夷途”指的是崎岖不平的小道，而“争著鞭”则是在表达诗人对旅程的急切与努力。
最后，“劳生几寒暑，半鬓已苍然”两句，透露了诗人对时光流逝的感慨。“劳生”意味着生活中的辛勤劳作，而“几寒暑”则是指经历过不少的春夏秋冬；"半鬓"指的是头发的一部分，而“已苍然”则是在形容诗人因年岁渐长，头发已经开始斑白。
这首诗通过对山水田园生活的描绘，以及对时间流逝和生命轨迹的感悟，展示了诗人一种超脱世俗、归隐自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曾珣五真图诗·其五第五图
趺坐得禅悦，任性非强同。
洗缁出太素，掉实归至空。
秋蟾灿天阙，濯魄冰壶中。
挹袖大罗女，鸾背金珑璁。
珠鬟润欲露，犀佩镇不风。
殊香讵尘有，微妙一息通。
元神顿超解，理障焉得蒙。
我亦学逃佛，色相惭未融。
安能逐莲社，脱屣匡庐峰。
培花三万本，坐啸随所终。
诗成看天色，碧远摇夕钟。
曾珣五真图诗·其四第四图
寄生一炊黍，今日知我谁。
躯壳即坚石，消铄还有时。
酒酣悲故交，出门盲风吹。
寒藤洒白雨，新冢无高卑。
朽蝶蜕千古，容止难复窥。
当年共春酌，亦是好顺眉。
因斯悟消息，及时犹可追。
所疾没世名，不称良足悲。?珑玉琐骨，绰约莲华姿。
精神在天地，惝恍若见之。
否则负诞降，行走皆肉尸。
曾珣五真图诗·其二第二图
牺旦诠仪象，元理始多障。
支习沿乙壬，金水擅衰王。
遂令平坦衢，试足尽危诳。
菌蠢环笑啼，百怪幻颜状。
螳斧斲外神，鬼薪灼中藏。
瘖瘖受驱率，真气抑难壮。
臭或华麝忌，势等駏蛩抗。
健阳宣橐籥，生机浩摩荡。
胚胎失微息，流汞破愚相。
始悟内宰纯，倨质曷能丧。
霉阴敛朝郁，兰飙拂和畅。