诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孟尝君歌》
《孟尝君歌》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。

邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。

门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。

一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦。

(0)
拼音版原文全文
mèngchángjūn
sòng / guāng

jūnjiànxuēgōngzhèngdāngshísānqiānháoshìxiāngzhuīsuí

fēngwànzhuīniúshāijiǔwèi

ménxiàfēnfēnshìrénmínggǒudàotóngchén

cháoshīshìbīnluòwéiyǒuféng西qín

注释
薛公:古代人物,此处指薛公孙膑。
当路:掌握政权,有权势。
豪士:指有才能或忠诚的部下。
邑封万户:拥有大片封地,万户人口。
椎牛酾酒:杀牛斟酒,形容豪爽待客。
宾客落:宾客离散。
冯驩:战国时期孟尝君门下的食客,以智谋著称。
秦:指秦国,与齐国相对。
翻译
您难道没看见薛公在齐国当权的时候,有三千勇士紧紧跟随他。
他拥有万户封地却从不私自侵吞,宴请宾客豪饮从不计较费用。
他的门客众多,如同集市的人群,连鸡鸣狗盗之徒也混迹其中。
一旦他失势,宾客们纷纷离去,只有冯驩独自西去秦国。
鉴赏

这首诗描绘了孟尝君田文的豪迈生活和宾客盈门的盛况,以及一旦失势后宾客散去的凄凉局面。通过对比,诗人表达了权力变化与个人命运紧密相连的深刻哲理。

“君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。”这两句直接描绘孟尝君在鼎盛时期的场景,其威望之高,吸引了无数豪杰跟随。

“邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。”这里写出了孟尝君对门客的慷慨,家资丰厚,不惜财物以供宾客享用,显示出他的豪爽和对宾客的厚待。

“门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。”这一句则形象地表达了孟尝君门前若市,甚至鸡鸣狗叫也被视为平常之物,反映出其门庭若市的热闹景象。

然而,一旦权势消失,宾客也随之离去。“一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦。”这两句诗表达了孟尝君失势后的凄凉孤寂,只剩下少数忠诚的宾客如冯驩仍然不离不弃。

整首诗通过对比手法,展现了古代豪门兴衰的历史规律,以及人性的脆弱和世态的变迁。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

送家安国赴成都教授三绝·其三

石室多年款志平,新书久溷里中生。

遣师今见朝廷意,文律还应似两京。

(0)

复病三首·其三

一病五十日,复尔当解官。

不才归亦乐,无食去犹难。

黾勉人应笑,低徊意已阑。

旧师摩诘老,把卷静中看。

(0)

曾子宣郡太挽词二首·其二

安舆遍西北,丹旐历江湖。

存没终无憾,哀荣两得俱。

新封崇马鬣,馀福荐浮图。

家法蘋蘩在,空堂始一虞。

(0)

句·其二

三素云飞依北极,九农星正见南方。

(0)

句·其三十七

玉尺锋棱耸,银槽样度窊。

月中亡桂实,雨里得天葩。

(0)

句·其三

楼上康庐紫翠环,槛前湓浦转清湾。

帆开三楚苍茫外,路入双林窅霭间。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1