至宝看怀袖，明珠出后收。
向人光不定，离掌势难留。
皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。
乍来惊月落，疾转怕星流。
有泪甘瑕弃，无媒自暗投。
今朝感恩处，将欲报隋侯。
《暗投明珠》全文
- 注释
- 至宝：极珍贵的宝物。
怀袖：衣袖中。
明珠：贵重的珍珠。
光不定：光芒闪烁不稳。
离掌：离开手掌。
势难留：难以留住。
皎澈：明亮清澈。
孤圆：孤独圆满。
冷莹秋：秋天的冷月。
乍来：突然出现。
惊月落：惊动月亮落下。
疾转：快速转动。
怕星流：担心星星流逝。
甘瑕弃：甘愿舍弃瑕疵。
无媒：没有媒介。
暗投：悄然投入。
今朝：今日。
隋侯：古代的贤臣隋侯，这里比喻恩人。
- 翻译
- 珍贵的宝石藏在衣袖中，明珠闪耀后又被收起。
它光芒闪烁难以捉摸，离开手掌就难以停留。
明亮清澈如夜空，孤独圆满如秋天的冷月。
突然出现仿佛惊动了月亮，快速转动唯恐星星流逝。
即使有泪也甘愿舍弃瑕疵，没有媒介只能悄然投入。
今日在此感恩之地，我将想要报答像隋侯那样的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔护的《暗投明珠》，通过对一颗珍贵明珠的描绘，表达了诗人对于失去的美好和难以把握的机遇的感慨。
"至宝看怀袖，明珠出后收。" 这两句开头便设定了主题：诗人手中有着一颗珍贵无比的明珠，它在月光下发出耀眼的光芒，但很快又被收回袖中。这象征着美好事物的难以长久，也隐含着作者对于这种易逝美好的感慨。
"向人光不定，离掌势难留。" 明珠之光在月下闪烁，但它的光芒并非固定，不仅如此，它一旦离开手掌，就再也无法将其留住。这两句强化了前面的意象，表达了美好易逝，机遇难以把握。
"皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。" 这里通过对明珠在夜晚和秋天的形态的描绘，再次强调其清澈、孤独与冷艳的特质，进一步深化了前面的主题。
接下来的"乍来惊月落，疾转怕星流。" 描写的是时间流逝的速度，月亮匆忙落下，星辰快速移动，让人感到恐惧和无助，再次强调了美好易逝的主题。
"有泪甘瑕弃，无媒自暗投。" 泪指泪珠，即眼泪，这里用“泪”来比喻诗人的心情，表达了对失去明珠的哀伤和无奈。而“无媒自暗投”则是说没有任何媒介，它自己就悄然消逝，这里的“媒”可能指的是时间或环境等外在因素。
最后两句"今朝感恩处， 将欲报隋侯。" 表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情，以及对那些曾经帮助过自己的人想要表达感激之心的愿望。“隋侯”可能是指某位有权势者，这里的“报”字含义复杂，既有报恩，也有报答。
总体来说，这首诗通过明珠这一物象，抒发了作者对于美好易逝、机遇难以把握以及对过去的怀念和感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢