花枝点缀深浅红，溪山二月春融融。
琴堂清晓气葱郁，蹑凫此日来仙翁。
姓名已久书绛阙，骨相元自居纱笼。
君王厚下为保障，郎宿垂光临一同。
两行吏立薄冰上，四境人行明镜中。
三年妙手巧制锦，藉甚治声闻九重。
桃李阴边共歌舞，劝君饮尽玻璃钟。
著鞭由此登要路，推毂岂必由诸公。
未教曳履侍文石，亦合峨豸乘花骢。
中堂朱绂映綵服，瑶池无日无春风。
摩挲铜狄阅人世，何止他年方两瞳。
《陈宰生日》全文
- 拼音版原文全文
陈 宰 生 日 宋 /王 炎 花 枝 点 缀 深 浅 红 ，溪 山 二 月 春 融 融 。琴 堂 清 晓 气 葱 郁 ，蹑 凫 此 日 来 仙 翁 。姓 名 已 久 书 绛 阙 ，骨 相 元 自 居 纱 笼 。君 王 厚 下 为 保 障 ，郎 宿 垂 光 临 一 同 。两 行 吏 立 薄 冰 上 ，四 境 人 行 明 镜 中 。三 年 妙 手 巧 制 锦 ，藉 甚 治 声 闻 九 重 。桃 李 阴 边 共 歌 舞 ，劝 君 饮 尽 玻 璃 钟 。着 鞭 由 此 登 要 路 ，推 毂 岂 必 由 诸 公 。未 教 曳 履 侍 文 石 ，亦 合 峨 豸 乘 花 驄 。中 堂 朱 绂 映 采 服 ，瑶 池 无 日 无 春 风 。摩 挲 铜 狄 阅 人 世 ，何 止 他 年 方 两 瞳 。
- 翻译
- 花朵点缀着深浅的红色，二月溪山春意融融。
清晨的琴堂充满生机，今日我来访仙翁。
姓名早已写在宫阙的红册，天生就该住在纱帐中。
君王厚待臣下是国家的保障，您的光芒照耀着我们一同前行。
官吏站立在薄冰之上，百姓行走在如镜的四境。
三年来的巧妙织锦，名声远扬至皇宫深处。
桃李树下歌舞欢腾，劝您畅饮这玻璃杯中的美酒。
从此策马踏上仕途，晋升并非只依赖权贵。
不必等待侍奉文石，也应乘坐华美的花骢。
中堂上朱红官服映彩衣，瑶池之地春风吹拂无时无刻。
抚摸铜像阅尽人间百态，何止等到老年才双目如瞳。
- 注释
- 点缀：装饰点缀。
深浅红：各种深浅的红色花朵。
琴堂：弹奏音乐的堂屋。
仙翁：指有道行的长者。
绛阙：宫阙，代指朝廷。
纱笼：形容居所的华丽。
郎宿：指皇帝或显贵。
垂光：光芒照耀。
吏立：官员站立。
薄冰：比喻仕途的艰难。
治声：治理国家的声誉。
桃李阴：桃李树下的阴影。
玻璃钟：透明的酒杯。
要路：重要的仕途。
推毂：推荐提拔。
曳履：拖着鞋子走路，表示谦虚。
峨豸：古代官服上的装饰，象征尊贵。
綵服：彩色的衣服。
瑶池：神话中的仙境，此处指宫廷。
摩挲：抚摸。
铜狄：铜铸的神像。
两瞳：双目，此处可能比喻智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，花枝间点缀着深浅不一的红色，溪山在二月间已经充满了春意。琴堂清晨，气氛庄重而又生机勃勃。这一切都像是仙翁来临的日子。诗人提到自己的名字早已载入史册，而他本人的骨相则隐于世俗之中。
君王对待下属厚恩，为的是保障国家的安定，郎官宿在宫中，光辉照耀，同样是为了国家的繁荣。这一切都像是人行走在明镜之中，映射出真实与虚幻的界限。吏员们立于薄冰之上，彷彿置身于危险的边缘。
诗中的“三年妙手巧制锦”一句，显示了对劳动成果的赞美，这些都传遍了九重宫阙。这一切美好的事物，都在提醒着人们要尽情享乐，就像桃李之下的人们共同歌舞。劝君饮尽玻璃钟中的美酒，不必过于拘泥。
诗人随后描写骑马登上重要的道路，但并不一定需要他人的帮助或认同。未曾教导过的侍女依然守在文石旁，而诗人则是驾着花骢，乘坐着高贵的马匹。中堂之内，朱红色的帷幕映衬出绣服的华丽，而瑶池边，没有一日不充满春风。
最后，诗人摩挲古铜狄，思索人世间的一切，这一切都远超过了他年轻时两瞳之见。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山蔬
山蔬有真味，肉食者不知。
老我于空林，自爱园中葵。
种莳举有法，采撷初无时。
置之折脚铛，燎以枯松枝。
芼之以姜桂，是乃性所宜。
嗜此已成癖，自觉甘如饴。
既足果吾腹，何用五鼎为。
众欲不干虑，出处常委蛇。
笑傲泉石间，万象皆吾诗。
我已自忘我，人知我为谁。