去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。
《少年游.润州作，代人寄远》全文
- 注释
- 余杭门：北宋时杭州的北门之一。
“对酒”句：写月下独饮。
姮娥：即嫦娥，月中女神。
亦代指月。
- 翻译
- 去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《少年游·润州作，代人寄远》，以飞雪与杨花的比喻寄托了词人的思乡之情和对远方亲人的思念。"去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花"，通过回忆去年分别时的场景，将飞雪比作杨花，形象地描绘出离别的凄凉。"今年春尽，杨花似雪，犹不见还家"，春天已尽，杨花飘落如雪，但亲人仍未归，表达了期待与失望交织的情感。
"对酒捲帘邀明月，风露透窗纱"，词人借饮酒赏月，寄托孤独与寂寞，同时暗示时间的流逝。"恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜"，以嫦娥怜爱双燕反衬自己独处的孤寂，明月照在画梁上的燕巢，更显词人内心的落寞。整首词情感深沉，借景抒情，展现了词人细腻的情感世界和对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题星子悬黄宰世高问政堂
黄子侬故人，危子侬门生。
向来同登漱玉亭，银河洗面醉不醒。
四年二子不见面，过眼光阴掣飞电。
今晨忽得问政碑，黄子作堂危子词。
危子笔力乃尔进，黄子佳政不须问。
寄言二子各努力，古人也是人作得。
题兴宁县东文岭瀑泉，在夜明场驿之东
笋舆路转崖欹倾，只闻满山泉水鸣。
卷书急看已半失，眼不停注耳细听。
石如铁色黑，壁立镜面平。
水从镜面一飞下，蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦半壁，锺作天一泓水行。
到此欲小憩，後水忽至前水惊。
分清裂白两泒出，跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许，千丈井底碎玉声。
安得好事者，泉上作小亭。
酿泉为酒不用麴，春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入枯木，何处更寻响泉曲。
题盱眙军玻璃泉
清如淮水未为佳，泉迸淮山好煮茶。
熔出玻璃开海眼，更和月露瀹春芽。
仰看绝壁一千丈，削下青琼无点瑕。
从事不浇愁肺渴，临泓带雪吸冰花。
题赵昌父山居八咏·竹隐
大隐隐於酒，小隐隐於竹。
何不呼麴生，来同此君宿。
题赵昌父山居八咏·已矣轩
蛮触无休日，菟裘有别天。
抚松非已矣，釆菊未悠然。