樯乌猛作朝天去，君到长安著脚初。
若访西湖问西子，朋游应亦念其馀。
《送沈商卿知府入觐二首·其一》全文
- 翻译
- 船上的乌鸦突然振翅飞向天空，你刚到达长安之初。
如果在西湖边探寻西施的踪迹，朋友们应该也会想念她的美丽和故事。
- 注释
- 樯乌：船上的乌鸦。
猛：突然。
朝天去：飞向天空。
君：你。
长安：古都长安。
著脚初：刚到达。
若：如果。
访：探寻。
西湖：杭州西湖。
问西子：询问关于西施。
朋游：朋友们。
念：想念。
其馀：她的美丽和故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为好友沈商卿即将前往长安任职而创作的送别诗。首句“樯乌猛作朝天去”描绘了沈商卿乘船疾驰向京城的场景，以“樯乌”（指船）和“朝天”象征着他的仕途升迁。次句“君到长安著脚初”则表达了对沈商卿初到京城的期许与祝愿。
后两句“若访西湖问西子，朋游应亦念其馀”，诗人以西湖和西施为典故，暗示沈商卿在繁华的都城中，如果有机会游览西湖，应该会想起与朋友们共度的美好时光。这里寓言式的表达方式，既表达了对友情的珍视，也寄寓了对沈商卿的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对友情的怀念，语言简洁而意蕴丰富，体现了宋诗含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
睹官军赴颍上歌
银鞍绣甲剑在腰，马鸣十里风萧萧。
羽旗犹转杏花坞，铁骑先过杨柳桥。
将军妙手逞轻捷，一箭飞落双皂雕。
道傍观者众如堵，奔走流汗喜欲舞。
老父叹息忽不乐，暮年今见持戈斧。
七日贼围颍上县，一县万人命如线。
闻说提兵李佥事，日夜登城奋孤战。
城中妇子愁唧唧，恨不人人生羽翼。
晨炊走汲井水竭，夜号声绕春云黑。
步兵间道单身出，简书马上飞来急。
岂谓辕门坐风雨，不念愁城卧荆棘。
丛侍郎，马都督，请君早发元戎纛。
净扫烟尘四千里，我亦西归杜陵曲。