冬暖惟忧麦，春寒却勒花。
地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。
惊犬时时吠，归鸿字字斜。
故园芳草色，游子亦思家。
《春日村居·其三》全文
- 翻译
- 冬天温暖只担心麦苗生长，春天寒冷却抑制花开。
地处偏远适合鸟雀栖息，江水遥远鲜有鱼虾捕捞。
受惊的狗时常吠叫，归巢的大雁字形歪斜飞翔。
家乡的青草颜色，游子心中也思念着家乡。
- 注释
- 冬暖：冬季气候温暖。
惟忧：只忧虑。
麦：小麦。
春寒：春天的寒冷。
勒：抑制。
花：花朵。
地偏：地理位置偏远。
宜：适宜。
鸟雀：小鸟和麻雀。
江远：江水遥远。
少：稀少。
鱼虾：鱼和虾。
惊犬：受惊的狗。
时时：常常。
吠：吠叫。
归鸿：归来的鸿雁。
字字：一字一句。
斜：倾斜。
故园：故乡。
芳草色：青草的颜色。
游子：在外的游子。
思：思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乡村的景象，诗人章甫以细腻的笔触展现了冬日温暖对农作物的影响以及春天乍寒时对花卉生长的约束。他观察到地处偏远，环境宁静，适宜鸟雀栖息，而江面宽阔，鲜少有鱼虾资源。诗人通过描写狗儿的警觉吠声和归雁一字排开的景象，营造出一种田园生活的恬静与自然的和谐。
“冬暖惟忧麦”表达了农人对冬季温暖天气可能导致麦苗过早生长的忧虑，“春寒却勒花”则写出春寒料峭对花开的抑制。接下来的两句进一步强调了乡村的宁静和生态多样性。最后，诗人借景抒情，通过“惊犬吠”和“归鸿斜”，勾起了游子对故乡绿草如茵景色的思念，表达了他对家乡的深深眷恋之情。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代乡村生活的真实画面，以及诗人对远方故土的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
追奔潜山麓，危哉苦嵚巇。
鸟道屈羊肠，貂车毋鱼丽。
北风裂犀缝，冲飙割予肌。
熊穴出神人，欃枪缀雕旗。
僵尸饱鸮鸢，蒸氓痛屠夷。
抚剑剧啸叹，羁旅孑无遗。
束发怀耿介，铙歌思南皮。
关讥严水陆，穷阴涕涟洏。
迷阳复迷阳，行行安所之。
马毛缩如猬，仆御瘏且饥。
缓靮憩林皋，冰冻无完枝。
寸草不可得，白骨持自炊。
哀哀远征人，悠悠伤路岐。
戊子纪饥
桑梓为龙荒，犬豕入席澳。
啸吟伤西姥，挐手连山谷。
血泪溅模糊，老弱经沟渎。
师旅加饥馑，奚道可使足。
擢封久不具，土龙赤平陆。
焦衣见行旅，悬磬皆比屋。
粒米日复稀，珠玉载斗斛。
里社断火光，垄突无烟煜。
木石且为粮，藜蒿诚良疏。
同俦不相顾，呼吸何所属。
八口苦未已，官吏催科速。
官吏朝登堂，入暮卖牛犊。
牛犊不足偿，妻孥远行鬻。
灾厉岂图生，出逢打草谷。
髑髅集饿乌，千山弱鬼哭。
频年江海血，流作苍生粥。
种田农力微，况乃遭兵镞。
嗟怨塞天地，不闻天雨粟。
感此一粒恩，报以穰穰祝。
笑我拙儒生，何时堪鼓腹。
悬以一丝躯，请待秋风熟。
《戊子纪饥》【明·黎彭祖】桑梓为龙荒，犬豕入席澳。啸吟伤西姥，挐手连山谷。血泪溅模糊，老弱经沟渎。师旅加饥馑，奚道可使足。擢封久不具，土龙赤平陆。焦衣见行旅，悬磬皆比屋。粒米日复稀，珠玉载斗斛。里社断火光，垄突无烟煜。木石且为粮，藜蒿诚良疏。同俦不相顾，呼吸何所属。八口苦未已，官吏催科速。官吏朝登堂，入暮卖牛犊。牛犊不足偿，妻孥远行鬻。灾厉岂图生，出逢打草谷。髑髅集饿乌，千山弱鬼哭。频年江海血，流作苍生粥。种田农力微，况乃遭兵镞。嗟怨塞天地，不闻天雨粟。感此一粒恩，报以穰穰祝。笑我拙儒生，何时堪鼓腹。悬以一丝躯，请待秋风熟。
https://www.fglrt.com/shici/k28Jjhlfmc.html