兰未曾芽柳未丝，是渠春早是春迟。
草塘寻见春风处，问讯如何自不知。
《早春山中·其三》全文
- 翻译
- 兰花还未发芽，柳树也没有抽丝，究竟是春天来得早，还是来得迟呢。
我在草塘边寻找春风的踪迹，却不知道它悄然而至，我该如何询问它的消息。
- 注释
- 兰未曾芽：兰花尚未生长出新芽。
柳未丝：柳树还未长出细丝般的嫩叶。
是渠春早：这可能是春天来得早。
是春迟：也可能是春天来得晚。
草塘寻见：在草塘边寻找。
问讯：询问。
如何：为什么。
自不知：自己却不知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的早春景象，通过对自然界细微变化的观察，展现了诗人对春天到来的期待和好奇。诗中“兰未曾芽柳未丝”表明时值初春，万物复苏之际，但兰花尚未长出嫩绿的新芽，柳树也没有挂上细软的丝条，这是春天来临的先兆。
接着，“是渠春早是春迟”则在询问这难以捉摸的季节，是不是春天来得太早，或许只是春意犹豫，尚未完全展现。诗人似乎在质疑时间的流逝和自然界的变化。
“草塘寻见春风处”写出了诗人在一片草丛中发现了春风的踪迹，这里“草塘”可能是指野外的一片绿色之地，春风轻拂，带来了生机与温暖。然而，在这温馨之中，诗人的内心却并不完全明朗。
最后，“问讯如何自不知”表达了诗人对春天到来的迷惑和不解，尽管他已经感受到了春的气息，却依然无法确切回答自己的疑问，这反映出诗人内心对于自然界复杂情感的体验。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和对自然之美的独特感悟，展现了诗人对早春时节的深刻理解和个人情感的微妙流露。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢