陟降左右，诚达幽圜。作解之功，乐惟有年。
云軿戾止，洒雾飘烟。惟馨展礼，爰列豆笾。
《郊庙歌辞.祀雨师乐章.迎神》全文
- 翻译
- 随从们上上下下，心意诚挚地环绕着，表达对神圣之地的敬意。赞颂理解的智慧，愿年年有余。
云车降临，雾气缭绕如烟。散发出馨香，陈列着祭品，豆和笾有序排列。
- 注释
- 陟降：上下行走，这里指随从们的行动。
左右：周围，这里指环绕在四周。
幽圜：神圣或深远的地方，常指祭坛或神明所在之处。
解之功：理解的智慧，指能解读神意的能力。
乐惟有年：祈求年年丰收，生活富饶。
云軿：古代神话中的云中之车，这里指神仙乘坐的交通工具。
戾止：到达，降落。
洒雾飘烟：形容云雾弥漫的景象，也有神秘、祥瑞之意。
惟馨：只有香气，这里指祭品的香味。
展礼：展示礼仪，举行祭祀仪式。
爰列豆笾：豆和笾是古代祭祀时用的两种器皿，豆盛肉，笾盛果，这里指摆放祭品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祈雨仪式的情景。开篇"陟降左右，诚达幽圜"表明祭祀活动的庄严与神秘，祭司在左右穿行，确保每个角落都能感受到敬意和神圣的气息。"作解之功，乐惟有年"则是对能够参与这份神圣工作的喜悦，以及希望这种美好时光能够持续。
接下来的"云軿戾止，洒雾飘烟"描绘了天空中云气聚集、细雨初现的情景，这是仪式成功的一种象征。最后"惟馨展礼，爰列豆笾"展示了祭祀过程中的具体礼节，其中包括了各种供品的摆放。
整首诗通过对自然环境和人文活动的精细描绘，展现了古代中国人对于自然崇拜及仪式感的深刻认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·玉帐西来
玉帐西来，道前是、绣衣使者。
游览处、秋风鼓吹，自天而下。
湘水得霜清可鉴，巫峰过雨森如画。
有神仙、佳致在胸襟，真潇洒。
荆州宝，元无价。
夔门政，长多暇。
听谈兵樽俎，百川倾泻。
此日寿觞容我劝，他年枢柄还公把。
趁桂花、时节去朝天，香随马。
水龙吟·风流最数宣城
风流最数宣城，奇山秀水神仙府。
琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。
春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。
想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。
阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。
汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。
有东风传报，都人已为，筑沙堤路。
沁园春·幕府增辉
幕府增辉，前度刘郎，又还到来。
看芙蓉池畔，神凝秋水，绮罗丛里，欢动春雷。
彩笔新题，金钗半醉，当日英雄安在哉。
开筵处，是真仙福地，不着纤埃。
堪怜倦客情怀。
听吹竹弹丝金奏谐。
有黄花插鬓，何妨欹帽，绿橙醒酒，莫惜空罍。
坐上疏狂，帘间姝丽，应想横波一笑回。
停杯久，待娇歌缓劝，归骑休催。