临泛从公日，仙舟翠幕张。
七桥通碧沼，双树接花塘。
玉烛收寒气，金波隐夕光。
野闻歌管思，水静绮萝香。
游骑萦林远，飞桡截岸长。
郊原怀灞浐，陂溠写江潢。
常侍传花诏，偏裨问羽觞。
岂令南岘首，千载播馀芳。
《晦日益州北池陪宴》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 益 州 北 池 陪 宴 唐 /司 空 曙 临 泛 从 公 日 ，仙 舟 翠 幕 张 。七 桥 通 碧 沼 ，双 树 接 花 塘 。玉 烛 收 寒 气 ，金 波 隐 夕 光 。野 闻 歌 管 思 ，水 静 绮 罗 香 。游 骑 萦 林 远 ，飞 桡 截 岸 长 。郊 原 怀 灞 浐 ，陂 溠 写 江 潢 。常 侍 传 花 诏 ，偏 裨 问 羽 觞 。岂 令 南 岘 首 ，千 载 播 馀 芳 。
- 翻译
- 陪侍长官在湖上泛舟的日子，翠绿的帷幕张开如仙境。
七座桥连接着碧绿的池沼，两棵树相邻着繁花的池塘。
玉烛消散了寒冷的气息，金色的水面隐藏着夕阳的光芒。
在田野间听说音乐歌声，水面平静，藻荇散发着香气。
游骑兵环绕树林渐行渐远，船只快速划过岸边。
郊外怀念着灞浐的风景，湖泊倒映着江河的景象。
常侍传递着皇帝的诏书，副将询问着宴会上的酒杯。
怎能让人忘记南岘的往事，千年来流传着美好的芳香。
- 注释
- 临泛：泛舟，乘船游玩。
从公：跟随或陪同官员。
仙舟：诗中指装饰华丽的游船。
七桥：指连接水域的七座桥梁。
碧沼：碧绿色的池塘。
双树：两棵相依的树。
花塘：开满鲜花的池塘。
玉烛：古代对蜡烛的美称，这里指照明的灯具。
金波：形容夕阳照在水面上的金光。
绮萝：泛指蔓生植物，这里指水边的藻类植物。
游骑：出行的骑兵。
萦林：环绕树林。
飞桡：快速划动的船桨，代指船只。
截岸：靠近岸边。
灞浐：地名，古代长安的水道，这里代指美景。
江潢：江河与潢水，泛指大江大河。
常侍：皇帝身边的高级侍从。
花诏：以花押署名的诏书，象征皇帝的旨意。
偏裨：副将，裨将。
羽觞：古代的一种酒器，形状像鸟，故称羽觞。
南岘：地名，岘山的南面，这里代指历史遗迹。
馀芳：遗留的美好名声或香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在益州北池边举行的宴会景象。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了宴会的豪华与和谐，以及自己内心的喜悦与向往。
"临泛从公日，仙舟翠幕张"一句，设定了宴会在一个明亮而又神秘的环境中进行。仙舟如同仙境中的交通工具，而翠幕则营造出一种超凡脱俗的氛围。
接着，"七桥通碧沼，双树接花塘"描绘了宴会所在之地的美丽景色。七桥象征着悠长与连接，而碧沼和花塘则展现了大自然的生机与活力。
诗人通过"玉烛收寒气，金波隐夕光"这两句，捕捉到了宴会在日落时分所呈现出的宁静与温馨。玉烛象征着高雅，而金波则是对水面上金色的晚霞的描绘。
"野闻歌管思，水静绮萝香"一句，传达了宴会中人们的欢声笑语以及自然界的和谐共鸣。歌管与绮萝香相结合，营造出一种文化艺术与大自然交融的氛围。
游骑在林间穿梭，飞桡划破水面，这些动态的描写丰富了宴会场景，同时也展现了诗人对自由和解放的向往。
最后，"郊原怀灞浐，陂溠写江潢。常侍传花诏，偏裨问羽觞。岂令南岘首，千载播馀芳"几句，诗人表达了对历史的回忆和对美好时光的珍视。这里的“常侍”可能指的是宴会上的尊贵宾客，而“偏裨问羽觞”则是对他们身份地位的一种委婉表述。
总体来看，这首诗不仅描绘了一个华丽而又宁静的宴会场景，更通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了诗人对美好生活的向往和对文化艺术的深刻理解。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
悲新年
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。
荅杨奉礼
多病守山郡，自得接嘉宾。
不见三四日，旷若十馀旬。
临觞独无味，对榻已生尘。
一咏舟中作，洒雪忽惊新。
烟波见栖旅，景物具昭陈。
秋塘唯落叶，野寺不逢人。
白事廷吏简，闲居文墨亲。
高天池阁静，寒菊霜露频。
应当整孤棹，归来展殷勤。
始除尚书郎别善福精舍
简略非世器，委身同草木。
逍遥精舍居，饮酒自为足。
累日曾一栉，对书常懒读。
社腊会高年，山川恣游瞩。
明世方选士，中朝悬美禄。
除书忽到门，冠带便拘束。
愧忝郎署迹，谬蒙君子录。
俯仰垂华缨，飘飖翔轻毂。
行将亲爱别，恋此西涧曲。
远峰明夕川，夏雨生众绿。
迅风飘野路，回首不遑宿。
明晨下烟阁，白云在幽谷。
送五经赵随登科授广德尉
明经有清秩，当在石渠中。
独往宣城郡，高斋谒谢公。
寒原正芜漫，夕鸟自西东。
秋日不堪别，凄凄多朔风。