怕看杜老怀观颖，厌见东坡说子由。
每读渠诗先掩卷，旁人怪我泪双流。
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之·其八》全文
- 翻译
- 不敢再看杜甫怀念弟弟的诗篇，也厌倦了苏轼谈论弟弟的篇章。
每次阅读他们的诗，我都会合上书卷，旁人觉得我为何流泪不止。
- 注释
- 杜老：指杜甫。
怀观颖：怀念弟弟杜颖。
东坡：指苏轼。
说子由：谈论弟弟苏辙。
渠：他，指前文的杜甫或苏轼。
掩卷：合上书卷。
怪我：觉得我奇怪。
泪双流：流泪不止。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对杜甫和苏轼作品的独特感受。首句“怕看杜老怀观颖”表明诗人害怕看到杜甫（杜老）怀念其好友李白（颖）的作品，可能是因为这些诗触动了诗人内心深处的情感，让他感到悲伤或共鸣。次句“厌见东坡说子由”则显示出诗人对苏轼（东坡）提及其弟苏辙（子由）的文字感到厌倦，可能是由于这些内容触发了他对亲情或离别的敏感。
诗人阅读他们的诗作时，情感过于强烈，以至于“每读渠诗先掩卷”，即每当读到这些诗，他都会忍不住合上书卷，不愿再深入其中。最后，“旁人怪我泪双流”揭示了诗人阅读时的强烈感情反应，旁人甚至觉得他的泪水过多，对此感到奇怪。整首诗通过诗人自身的反应，展现了他对两位大诗人作品中深沉情感的理解和共鸣，以及个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
环山亭
环山亭上看山好，我独爱君亲未老。
筑亭当日为娱亲，不计春归与秋到。
捲帘云拂老莱衣，折花香扑崔卿帽。
四面烟鬟翠相抱，中峰屹立当晴昊。
苍松老柏郁难攀，白鹤元猿共幽讨。
怪石槎牙献奇宝，涧水泠泠入琴操。
邻叟时邀共酒杯，诸孙日遣传诗草。
婉容愉色春融融，稍觉庞公近枯槁。
华萼弟兄永相保，金谷宾朋何足道。
百年父子乐且真，始信人间有蓬岛。
我欲访君待秋早，楚江酿酒宜倾倒。
寄书更约安期生，携来海上如瓜枣。