关月夜悬青冢镜，寒云秋薄汉宫罗。
君王莫信和亲策，生得胡雏虏更多。
《咏和亲》全文
- 拼音版原文全文
咏 和 亲 唐 /苏 郁 关 月 夜 悬 青 冢 镜 ，寒 云 秋 薄 汉 宫 罗 。君 王 莫 信 和 亲 策 ，生 得 胡 雏 虏 更 多 。
- 注释
- 关月：明亮的月亮。
夜：夜晚。
悬：悬挂。
青冢：青色的坟墓，这里指昭君墓。
镜：镜子。
寒云：寒冷的云彩。
秋：秋天。
薄：浓厚。
汉宫：汉朝的宫殿。
罗：帷幕，此处形容云层。
君王：帝王。
莫：不要。
信：相信。
和亲策：和亲政策（指通过联姻来缓和边境冲突）。
生得：生育。
胡雏：胡人的孩子。
虏：俘虏。
更多：更多。
- 翻译
- 明月高悬照着青色的坟墓，如同镜子映照寒云秋意浓重的汉家宫阙。
切勿轻信和亲的策略，因为这只会让敌方得到更多俘虏，生下更多的胡人后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀怨与警醒的情怀。"关月夜悬青冢镜"，设想在边塞的夜晚，冷清的月光下，古老的城墙上挂着那一面映照出过去历史的青铜古镜，这里暗含了对往昔繁华时的怀念之情。"寒云秋薄汉宫罗"则表达了一种深宫寂寞、人烟稀少的萧瑟景象，通过对汉代长安宫殿上飘渺的云气和轻薄的纱罗描写，展现了皇宫内外的冷清与孤独。
"君王莫信和亲策"这句警示君主不要盲目相信那些表面上的和亲之计，因为历史一再证明，和亲往往是权宜之计，难以持久。"生得胡雏虏更多"则进一步强化了这一观点，通过对边塞上繁殖的胡雏（即北方少数民族的儿童）的描写，暗示了如果不警觉处理民族关系，将会导致外患不断增加。
总体来看，这首诗通过景物的描写和历史的借鉴，表达了作者对于国家边疆安全、民族和亲政策的深刻思考与忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢