爱莲尽爱花，而我独爱叶。
水仙剪圆碧，万柄相倚叠。
风掀翠釜举，露浥鲛珠晔。
不必满川红，香气自薰浃。
龟鱼荫凉影，鹭鸥憩别业。
洁可包龙城贾客之饭，清可制三闾修士之衣。
大可载太乙真人之卧，高可盖桐江神女之归。
醉仙捲作碧玉盏，歌妓携来绿云扇。
有时听雨隔窗眠，湖声十里钱塘晚。
《荷叶》全文
- 翻译
- 我最爱莲花的叶子，胜过其他的花朵。
水仙的叶片如圆形碧玉，千片叠加在一起。
风吹动时，仿佛翠色锅盖翻起，露水滋润着叶片，闪闪发光。
无需遍地红花，它的香气已足够弥漫。
龟鱼在阴凉的叶片下乘凉，鹭鸥在此歇息。
这洁净的叶子能装满商人的饭食，清雅适合修道者做衣服。
大到可以铺垫太乙真人的床榻，高到能遮蔽桐江女神的归途。
醉酒的仙人会卷起它作碧玉杯，歌妓也会带着它当绿扇使用。
有时听着窗外的雨声入眠，夜晚的钱塘湖面传来十里之外的涛声。
- 注释
- 水仙：一种水生植物，以其叶片著名。
翠釜：绿色的锅盖形容词，比喻风吹动叶片的样子。
鲛珠：传说中鲛人的眼泪，此处形容露珠。
龟鱼：两种水生物。
龙城贾客：古代对商人的称呼，这里指商人。
三闾修士：古代楚国的官职，此处泛指修道之人。
太乙真人：道教神话中的神仙。
桐江神女：传说中的美女，与桐江有关。
碧玉盏：绿色的玉制酒杯。
绿云扇：绿色如云的扇子。
钱塘：古地名，今杭州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷花图景，诗人以独特的视角表达了对荷叶的喜爱，而不仅仅是荷花。通过对荷叶的描述，诗人展现了自己超脱俗虑、追求清高脱俗的情怀。
“水仙剪圆碧，万柄相倚叠”两句描绘出荷叶如同翡翠般的绿色和层层叠叠的姿态，给人以生机勃勃之感。诗中的“风掀翠釜举，露浥鲛珠晔”则捕捉了荷叶在微风中摇曳和露水滴落的生动画面。
“不必满川红，香气自薰浃”表达了诗人对荷花清香的欣赏，不需要华丽的外表，只有内在的清雅才是真美。接下来的“龟鱼荫凉影，鹭鸥憩别业”则描绘出荷叶下的清凉世界，甚至连水中的生物都享受着这份宁静。
最后几句“洁可包龙城贾客之饭，清可制三闾修士之衣。大可载太乙真人之卧，高可盖桐江神女之归”通过对荷叶的利用场景，进一步赞美了荷叶的高洁和多功能性，它不仅可以作为包装用的材料，还能用来制作衣物，甚至能够承载神仙的卧榻或遮盖神女归家的屋顶。
整首诗通过生动的意象和丰富的联想，不仅展现了荷叶的美丽，更透露出诗人对于自然、生活和精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居·其一
幽居忽不乐，远游南山岑。
山光迎暮霭，归鸟皆投林。
簌簌涧上松，风过闻远音。
泠泠涧中水，浣我尘世襟。
山鹤有闲意，山鹿多野心。
旷然一相对，机械何从侵。
静境触斯悟，幽念息逾深。
安知太古上，非复如当今。
请从彭泽公，一抚无弦琴。