诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《红药当阶翻》
《红药当阶翻》全文
宋 / 程珌   形式: 排律  押[元]韵

禁近烟光润,阶平日影暄。

黄麻方草罢,红药正花翻。

茜色浮春动,清阴匝午繁。

心倾青琐客,香满紫微垣。

漏永文书静,天低雨露温。

人言有仙骨,早晚拜明恩。

(0)
拼音版原文全文
hóngyàodāngjiēfān
sòng / chéng

jìnjìnyānguāngrùnjiēpíngyǐngxuān

huángfāngcǎohóngyàozhènghuāfān

qiànchūndòngqīngyīnfán

xīnqīngqīngsuǒxiāngmǎnwēiyuán

lòuyǒngwénshūjìngtiānwēn

rényányǒushénxiānzǎowǎnbàiwǎnēn

鉴赏

这首宋诗《红药当阶翻》是程珌所作,描绘了一幅春日庭院的宁静景象。首联"禁近烟光润,阶平日影暄",写出了阳光透过禁苑的轻烟,洒在台阶上,温暖而明亮。"黄麻方草罢,红药正花翻",黄麻和花草的工作刚刚结束,红药花开得正盛,色彩鲜艳,充满生机。

"茜色浮春动,清阴匝午繁",进一步描绘了春天的气息,红色的花朵随着春风摇曳,午后的树荫浓密繁盛。诗人的心境也随着这美好的景色转向了朝廷,“心倾青琐客,香满紫微垣”,他向往着宫廷中的生活,紫微垣象征着皇权所在。

接下来的"漏永文书静,天低雨露温",描述了夜晚的寂静,只有滴水声和文书的静谧,以及天空低垂,雨露显得格外温暖。最后两句"人言有仙骨,早晚拜明恩",表达了诗人希望能得到皇帝的青睐和恩典,流露出对仕途的期待。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日庭院的景色,寓含了诗人的情感寄托和仕途抱负,展现了宋词清新淡雅的风格。

翻译
避开烟火气,台阶上阳光温暖。
农事刚歇黄麻草,红花正开翻飞。
春天的红色四处流动,午后的树荫繁密。
心中向往宫中宾客,紫微宫中香气弥漫。
夜深书房寂静,天低如海,雨露滋润。
人们传言他有仙人之骨,何时能蒙受皇恩眷顾。
注释
烟光:烟火气。
润:温暖。
阶平:台阶。
日影:阳光。
暄:温暖。
黄麻:农作物。
草罢:农事完毕。
红药:红花。
茜色:红色。
春动:四处流动。
清阴:树荫。
匝午繁:繁密。
心倾:向往。
青琐客:宫中宾客。
紫微垣:紫微宫。
漏永:夜深。
文书静:书房寂静。
雨露温:雨露滋润。
仙骨:仙人之骨。
拜明恩:蒙受皇恩。
作者介绍

程珌
朝代:宋

程珌(1164~1242),宋代人,字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。绍熙四年进士。授昌化主簿,调建康府教授,改知富阳县,迁主管官告院。历宗正寺主簿、枢密院编修官,权右司郎官、秘书监丞,江东转运判官。
猜你喜欢

草堂

茅屋交林霭,秋斋坐夕曛。

短墙分树色,落叶避鸡群。

门设频栖雀,檐虚长宿云。

丹砂思葛老,青简负明君。

(0)

命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝·其八

强半光阴在直庐,莺花笑我太相疏。

故园亦诧忘归去,不寄长安五月书。

(0)

五日同盛仲交屠田叔小饮各以事散去明日复会于双塔寺·其一

已过端阳一日来,亟思尘梦理残杯。

庭前几树葵榴在,有酒愁花不再开。

(0)

题庐山瀑布图送黄观察之鄱阳·其一

香炉千嶂霁生云,遥接天门紫气分。

湖海烽烟今汛扫,不妨停盖谒匡君。

(0)

雨后饿姚元白还金陵召歌者蒒成侑酌醉后赋此为别·其三

北阙秋深雨不开,翠眉红烛夜相催。

浮云世事应难料,明月看山谁共来。

(0)

送吴明卿再谪睢阳司理·其五

出关曾赋五噫歌,鸣鸟相求意气多。

携手燕京明月色,随君千里渡黄河。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1