野店萧萧掩竹门，岸沙犹记履綦痕。
东风枉是吹花急，绿尽平芜却断魂。
《豫章沟二首·其二》全文
- 注释
- 野店：荒凉的小店。
萧萧：形容冷清或凄凉。
掩：遮掩，关闭。
竹门：用竹子做的门。
岸沙：岸边的沙滩。
犹记：仍然记得。
履綦痕：鞋印的痕迹。
东风：春风。
枉是：徒然，枉然。
吹花急：急促地吹动花朵。
绿尽：绿色全部消退。
平芜：平坦的草地。
断魂：心神不宁，情绪低落。
- 翻译
- 荒凉的小店竹门半掩，岸边沙滩还留有旧日足迹的痕迹。
春风尽管急切地吹动着花朵，但满眼的绿色草丛却让人感到心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽静的山林景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对往昔时光的怀念和内心的孤独感受。
“野店萧萧掩竹门”，这里的“野店”可能指的是一处偏僻的山庄或小屋，而“萧萧”形容风吹过树叶的声音，给人一种凄清的感觉。“掩竹门”则是说竹子密布，将门掩住，这不仅描绘了景象，也隐喻着时间的流逝和记忆的封存。
“岸沙犹记履綦痕”，诗人站在河岸上的细软沙滩，脚下的沙粒似乎还能感受到过去行走时留下的痕迹。这一句表达了对过往美好时光的深刻怀念，那些曾经的足迹，如同心中的伤痕，难以磨灭。
“东风枉是吹花急”，这里的“东风”通常象征着春天，但在这首诗中，它被描绘得有些迫切和急促。春风本应温柔地吹拂花朵，却似乎带有一种焦虑感，可能是在暗示时间的紧迫。
“绿尽平芜却断魂”，“绿尽”指的是春天的草木长满，但“平芜”则是荒废无人的景象。这里的“却断魂”意味着诗人内心深处的孤独与凄凉，仿佛连自己的灵魂都被这荒凉景色所断绝。
整首诗通过对山林自然环境的描绘和内心情感的流露，展现了诗人一种淡远、宁静而又带有一丝哀愁的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢