破屋颓垣雾雨昏，幽人终日掩柴门。
因锄衰草通南阜，偶洗丛篁见北村。
裋褐奇温等狐腋，寒蔬脆美敌熊蹯。
冬来酒户微增旧，万事应须付一尊。
《幽居》全文
- 注释
- 颓垣：破败的墙垣。
幽人：隐居的人。
衰草：枯黄的草。
南阜：南边的山坡。
丛篁：成丛的竹子。
裋褐：短而薄的粗布衣服。
狐腋：狐狸腋下的皮毛，比喻温暖。
熊蹯：熊的脚掌，古代视为美食。
酒户：饮酒的人。
万事：所有的事情。
一尊：一杯。
- 翻译
- 破败房屋在烟雨中显得昏暗，隐士整天关着柴门不出。
因为锄草，我通向了南边的山丘，偶尔清洗竹林，看见了北面的村庄。
简陋的衣服却异常温暖，如同狐狸腋下的皮毛，寒冬中的蔬菜脆嫩，胜过熊掌。
冬天来临时，饮酒的人数稍微增加了一些，但与往常相比并无大变，世间万物都应一杯酒尽揽其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而简朴的乡村生活画面。首句“破屋颓垣雾雨昏”，以破败的房屋和被雾雨笼罩的颓垣，渲染出一种荒凉而宁静的氛围。次句“幽人终日掩柴门”，点明了主人公的身份——一位隐居者，他整天关闭柴门，远离尘世喧嚣。
第三句“因锄衰草通南阜”，通过描述主人公在雨后锄草，开辟出一条通向南山的小径，展现了他对自然的亲近与劳作的乐趣。第四句“偶洗丛篁见北村”，写他在整理竹林时偶然望见远处的村庄，流露出一丝乡野生活的惬意。
第五句“裋褐奇温等狐腋”，诗人以粗布衣裳的温暖比喻生活的朴素却自得其乐，即使比不上狐裘的奢华，也足以抵挡严寒。第六句“寒蔬脆美敌熊蹯”，则以寒冬中新鲜蔬菜的清脆甘美，形容虽简朴但滋味胜过熊掌，表达了对简单生活的满足。
最后两句“冬来酒户微增旧，万事应须付一尊”，冬季里饮酒的人略有增加，诗人认为面对世间纷扰，唯有借酒消愁，将一切烦恼交付于杯中，体现了他的淡泊和超脱态度。
总的来说，这首《幽居》通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬淡与自适，以及对朴素生活的热爱和对世事的豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
荷叶杯·五月南塘水满
五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。
小娘停棹濯纤指，水底，见花红。
相见欢·花前顾影粼粼
花前顾影粼粼。
水中人。
水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。
却讶领间巾里刺花新。