两冈衔口水流唇，茅屋三间松四邻。
花影落池尘外境，鸟声喜客静中春。
生涯已付桑林旧，活句还随菜酒新。
滋味悠长有兄弟，不知山外更何人。
《梅山弟池边醉吟》全文
- 拼音版原文全文
梅 山 弟 池 边 醉 吟 宋 /陈 著 两 冈 衔 口 水 流 唇 ，茅 屋 三 间 松 四 邻 。花 影 落 池 尘 外 境 ，鸟 声 喜 客 静 中 春 。生 涯 已 付 桑 林 旧 ，活 句 还 随 菜 酒 新 。滋 味 悠 长 有 兄 弟 ，不 知 山 外 更 何 人 。
- 翻译
- 两条山岗夹着清泉，水润双唇，简陋的茅屋四周是松树作邻
花影倒映在池塘，尘世之外的宁静，鸟鸣声声，喜迎春光中的客人
我的生活已经交付给桑树林的旧时光，新鲜的诗句伴随粗茶淡饭
生活的滋味悠长，因为有兄弟相伴，山外还有何人，我并不知晓
- 注释
- 两冈：两条山岗。
衔口：连接。
茅屋：简陋的房屋。
松四邻：四周都是松树。
花影：花的倒影。
落池：落在池塘。
尘外境：尘世之外。
鸟声：鸟鸣声。
喜客：迎接客人。
静中春：安静的春天。
生涯：生活。
桑林旧：过去的农耕生活。
活句：新的诗句。
菜酒新：粗茶淡饭的新鲜。
滋味：生活的味道。
悠长：长久。
兄弟：兄弟们。
山外：山的另一边。
何人：还有谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的田园生活画面。首联"两冈衔口水流唇，茅屋三间松四邻"，通过"两冈"、"流水"、"茅屋"和"松邻"，展现了山野间的自然环境，流露出诗人居所的简陋而和谐。颔联"花影落池尘外境，鸟声喜客静中春"，以花影投池、鸟鸣春日的细节，渲染出一种超脱尘世的宁静氛围，表现出诗人对清幽生活的喜爱。
颈联"生涯已付桑林旧，活句还随菜酒新"，诗人将自己的生活寄托在农耕与诗酒之间，流露出淡泊名利、享受朴素生活的态度。尾联"滋味悠长有兄弟，不知山外更何人"，表达了诗人与兄弟共享宁静生活的满足，以及对外界纷扰的淡然，透露出深深的亲情和对隐逸生活的执着。
总的来说，这首《梅山弟池边醉吟》是宋代诗人陈著对田园生活的深情咏叹，体现了他对自然、亲情和简朴生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢