有客人形善鉴观，过门聊肯驻征鞍。
知予谩失江湖约，笑我甘为簿领官。
卜隐日边龙阙近，去程霜里鹤衣寒。
京师车马飞腾速，别把金波洗眼看。
《赠徐道士游京师》全文
- 拼音版原文全文
赠 徐 道 士 游 京 师 宋 /陈 舜 俞 有 客 人 形 善 鉴 观 ，过 门 聊 肯 驻 征 鞍 。知 予 谩 失 江 湖 约 ，笑 我 甘 为 簿 领 官 。卜 隐 日 边 龙 阙 近 ，去 程 霜 里 鹤 衣 寒 。京 师 车 马 飞 腾 速 ，别 把 金 波 洗 眼 看 。
- 翻译
- 有位客人风度翩翩，路过时停下马鞍稍作停留。
他知道我违背了江湖约定，笑我情愿做个小官。
算卦说我将接近朝廷，启程时秋霜已冷，身披鹤羽般的官服。
京城车水马龙，繁华快速，告别时请勿被这璀璨的灯火迷住双眼。
- 注释
- 客人：来访者。
形善鉴观：风度出众，观察入微。
聊肯：稍微愿意。
驻征鞍：停下马鞍。
谩失：随意违背。
江湖约：江湖间的约定或承诺。
簿领官：小吏或低级官员。
卜隐：占卜预示。
日边：指朝廷。
龙阙：皇宫。
鹤衣寒：形容官服如鹤羽般单薄，暗示官职不高。
京师：京城。
车马飞腾速：车水马龙，形容繁忙。
金波：代指明亮的月光。
洗眼看：清洗眼睛，比喻避开或忽视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞赠给徐道士的一首送别诗。首联描绘了徐道士来访时的情景，他不仅外貌出众，且对诗人有着深刻的理解，愿意在路过时暂驻马蹄。颔联表达了诗人对徐道士选择离开江湖、入京师的感慨，认为他放弃了之前的约定，甘愿担任官职。颈联通过想象徐道士即将接近皇宫（日边龙阙）和在寒霜中启程的场景，展现了他旅程的壮志与艰辛。尾联以京城车马繁华，暗示徐道士将面临世俗的快节奏生活，劝诫他不要被京城的繁华所迷惑，保持清醒的视角。
整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏和祝福，也包含了对人生选择的深沉思考，体现了诗人对朋友离别的留恋和对仕途生活的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿在犙和尚
东土传衣旧，南宗衍派长。
曹溪分滴乳，祇树散幽芳。
五岭空王国，千秋选佛场。
马驹方远踏，鹙子知高飏。
月指初融相，灯传不露光。
鼎湖擎玉柱，瑞塔竖金梁。
密谛翻圆藏，全机示宝航。
挈衣珠在掌，开匣剑生铓。
兴任麻鞋费，参尝劲弩张。
天童酥合酪，玄水雪加霜。
坐破瀛山桶，掀翻觉浪床。
象林狮一吼，炎峤凤还翔。
芥子须弥纳，针锋梵刹藏。
炉锤承大冶，澡灌藉神浆。
宝掌逢初度，宗风正远扬。
雨花疑献供，摛管代飞觞。
海岳同声气，人天总吉祥。
僧袛弹指事，应笑赵州忙。