一雨初消九陌尘，秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴，节正须知凤历新。
红琥珀传杯潋滟，碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发，留待鸣鞘出紫宸。
《和昭文相公上巳宴》全文
- 拼音版原文全文
和 昭 文 相 公 上 巳 宴 宋 /欧 阳 修 一 雨 初 消 九 陌 尘 ，秉 兰 修 禊 及 芳 辰 。恩 深 始 锡 龙 池 宴 ，节 正 须 知 凤 历 新 。红 琥 珀 传 杯 潋 灩 ，碧 琉 璃 莹 水 奫 沦 。上 林 未 放 花 齐 发 ，留 待 鸣 鞘 出 紫 宸 。
- 注释
- 九陌：指京城的街道，陌，古代田间小路，这里泛指道路。
秉兰：古代习俗，春季采摘兰花，表示洁净和高雅。
锡：赐予，帝王给予。
凤历：古代以凤凰出现为吉祥，凤历指吉祥的新年或节日。
潋滟：形容液体流动时波光闪动的样子。
奫沦：水流清澈的样子。
上林：古代皇家园林。
鸣鞘：马鞭或弓箭的皮带扣，这里代指官员的出行。
紫宸：皇宫的代称，紫色象征尊贵。
- 翻译
- 一场雨后，街道上的尘土被洗净，正值采兰修禊的好时节。
皇帝的恩典开始，赐予龙池宴会，节日的到来标志着新的历法开始。
红色琥珀酒杯中酒液荡漾，碧绿琉璃杯中的水清澈流转。
宫苑中的花朵还未竞相开放，只等鸣鞘声响起，从紫宸殿传出。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和昭文相公上巳宴》。诗人以春雨过后，大地清新为背景，描绘了上巳节（古代传统节日，通常在农历三月三日）的庆祝活动。"一雨初消九陌尘"形象地写出雨后街道洁净的景象，"秉兰修禊及芳辰"则体现了人们在春光中举行祈福和洗濯的习俗。
"恩深始锡龙池宴"表达了对朝廷恩典的感激，龙池宴是皇家盛宴，显示了节日的庄重与尊贵。"节正须知凤历新"进一步强调了新年的开始，寓意万象更新。"红琥珀传杯潋滟，碧琉璃莹水奫沦"通过描绘美酒和清澈的池水，营造出欢乐祥和的气氛。
最后两句"上林未放花齐发，留待鸣鞘出紫宸"暗示了上林苑的花朵尚未盛开，特意等待皇帝出行时的盛况，展现了皇家气派和节日的期待。
整体来看，这首诗语言优美，富有诗意，既描绘了节日的热闹场景，又寓含了对皇恩的感恩和对新年的美好祝愿。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
秋夕哀
秋夕兮遥长。哀心兮永伤。结帷兮中字。
屣履兮闲房。听蟋蟀之潜鸣。睹游雁之云翔。
寻修庑之飞檐。览明月之流光。木萧萧以被风。
阶缟缟以受霜。玉机兮环转。四运兮骤迁。
衔恤兮迄今。忽将兮涉年。日往兮哀深。
岁暮兮思繁。