重九吹花节，千龄梦日时。
东朝分菊水，南内赐萸枝。
禹酒无多酌，尧樽更一卮。
三宫千万寿，剩费若干诗。
《贺皇太子九月四日生辰四首·其三》全文
- 注释
- 重九：农历九月初九，又称重阳节。
吹花节：指重阳节赏菊的习俗。
千龄：千年寿命。
梦日时：梦想成真的时刻。
东朝：古代朝廷的东部，可能指皇宫的一部分。
分菊水：分发菊花酒。
南内：皇宫的南部区域。
赐萸枝：赐予茱萸，用于避邪和庆祝。
禹酒：禹王的美酒。
尧樽：尧帝的酒杯。
一卮：一杯。
三宫：古代对皇宫的泛称。
剩费：剩余、耗费。
若干诗：许多诗歌。
- 翻译
- 在重阳节这一天，人们庆祝长寿的梦想成真。
皇宫中的仪式上，向东边的朝廷分发菊花酒，向南宫赐予茱萸枝叶。
虽然禹王的美酒不多，但仍然举杯再敬，尧帝的酒杯也再次斟满。
为祝三宫千万年的长寿，诗人创作了无数诗歌来歌颂。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的庆祝活动，背景是皇太子的生辰庆典。开篇"重九吹花节"、"千龄梦日时"，通过对时间的描述，展现了一个祥瑞和谐的氛围，"重九"指的是农历中的双重九日，也就是九月初九，这一天在中国传统文化中有着特别的意义，因为“九”与“久”同音，象征长寿。"千龄梦日时"则是对未来无限美好的祝愿。
接着"东朝分菊水"、"南内赐萸枝"，通过具体的物象，表现了皇家的隆重和慷慨。"东朝分菊水"可能指的是宫中有盛大的洗尘斋戒仪式，"南内赐萸枝"则是皇上对太子的恩赐之意。
"禹酒无多酌"、"尧樽更一卮"，借助古代圣君的器物，比喻当前的盛宴和饮宴的隆重。禹和尧都是远古时代的圣明君主，他们的器物在这里象征着最高的权威与尊贵。
最后"三宫千万寿"、"剩费若干诗"，则表达了对皇太子健康长寿以及庆典结束后的余情。"三宫"通常指的是皇帝的居所，"千万寿"是对皇太子的无尽祝福。"剩费若干诗"则可能暗示着诗人在宴会结束后，用诗作为一种方式来表达未能尽致的盛宴之情。
整首诗通过对细节的描写，展现了一个隆重而喜庆的场面，同时也流露出作者对于皇太子生辰的祝福和美好愿望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
永遇乐.因送柏岩行，忆京口昔游，忽生怀古之念。追和稼轩此调，并次其韵
第一江山，梦中犹记，好登临处。
如梦兴亡，琼楼玉宇，甚地堪归去。
涛翻浪卷，风流云散，欲住何曾能住。
叹当是、长江飞渡，南朝空怨擒虎。
隆中高卧，纡筹分鼎，可惜轻酬三顾。
大地平沈，乾坤旋转，应有匡时路。
将略非长，争如袖手，寂守禅关钟鼓。
何须问、高吟抱膝，究为龙否。
高阳台.木君赋此词，瑰曼可诵，爰依其韵，更赋秋草
院落无人，风霜欲老，篷根尽耐孤清。
化作萤飞，亏他照影分明。
西园懒赋新诗句，触愁心、蝶梦都醒。
忆年时、步屧空阶，夜景寒灯。
望中旧日铜驼陌，甚哀蛩唤遍，万杵寒声。
战马漫山，披图别样凄情。
寻常便到听鶗鴂，只青袍、意气难平。
甚天涯、一道裙腰，翠辇曾经。