魂梦依稀欲见君，须臾为月又为云。
起来接得如鸦字，谈笑声音了不闻。
《梦卢子高》全文
- 拼音版原文全文
梦 卢 子 高 宋 /苏 泂 魂 梦 依 稀 欲 见 君 ，须 臾 为 月 又 为 云 。起 来 接 得 如 鸦 字 ，谈 笑 声 音 了 不 闻 。
- 翻译
- 梦境中模糊地想见到你，转眼间你又像月亮又像云烟。
我起身去迎接，你的信息像乌鸦振翅，笑声和谈话声却听不见了。
- 注释
- 魂梦：梦境。
依稀：模糊不清。
君：你。
须臾：瞬间。
为月：像月亮。
又为云：又像云烟。
起来：起身。
接得：接到。
如鸦字：像乌鸦振翅的信息。
谈笑：笑声和谈话。
声音：声响。
了不闻：完全听不见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的《梦卢子高》，展现了诗人对友人的深切怀念之情。开篇“魂梦依稀欲见君，须臾为月又为云。”两句通过“魂梦”表达了作者心中的思念之深，而“须臾为月又为云”则描绘出这种思念的飘渺不定，如同月云变幻，不可把握。这样的比喻增添了一种超脱现实的诗意美。
接着，“起来接得如鸦字，谈笑声音了不闻。”两句中，“起来接得如鸦字”形象地表达了作者在梦醒后急切地想要抓住那梦境中的影像，如同要捉住天空中飞行的鸦字（指乌鸦的文字，即黑色的云状物），但终究是徒劳。最后，“谈笑声音了不闻”则透露出一种无奈和失落，梦醒后，那温暖的对话声线已然消逝，不复存在。
整首诗语言优美，意境悠长，通过梦境与现实的交织，抒写了作者内心深处的孤寂与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采桑子·花前失却游春侣
花前失却游春侣，独自寻芳。
满目悲凉。
纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍更思量，绿树青苔半夕阳。