诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丹阳舍舟登车渡江》
《丹阳舍舟登车渡江》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[庚]韵

小泊楼船铁瓮城,匆匆又作绝江行。

看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。

水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。

篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。

(0)
拼音版原文全文
dānyángshèzhōudēngchējiāng
sòng / yángwàn

xiǎolóuchuántiěwèngchéngyòuzuòjuéjiāngxíng

kànzhúhuíjiǎntīngjìnshēngkěnmíng

shuǐshuānghánháishíbèiláiyuèshàngqiàsāngèng

gāoshīhǎojūnzhīfǒujiāngmiànqīnchénjìngyàngpíng

注释
小泊:小船停靠。
楼船:高大的船只。
铁瓮城:坚固的古城堡。
匆匆:急忙。
绝江行:渡江行程。
蜡烛:照明的蜡烛。
几回剪:多次剪短。
鸡声:鸡鸣声。
不肯明:不愿天亮。
水底霜寒:水下寒冷如霜。
十倍:加倍。
夜来月上:夜晚月亮升起。
恰三更:正好是三更时分。
篙师:撑篙的人。
好语:亲切的话语。
侵晨:黎明时分。
镜样平:像镜子一样平整。
翻译
在坚固的铁瓮城边的小码头停船,我又匆匆忙忙开始了渡江行程。
看着蜡烛被剪了多少次,直到鸡鸣声响起却还不肯天亮。
水下的寒冷仿佛增加了一倍,夜晚的月光正好照到三更时分。
船夫的话语你可曾留意?清晨的江面平静如镜。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨乘船过江的景象。"小泊楼船铁瓮城,匆匆又作绝江行"两句,勾勒出一幅急促离别的场景,小泊即小码头,楼船可能是指停靠在那里的船只,而“铁瓮城”则是一处军事要塞之地。诗人似乎是在仓促间再次启程。

"看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明"表达了夜未央而天即将破晓的氛围。蜡烛被剪去烛头,象征着时间的流逝,而鸡鸣声中却难以分辨晨光。

"水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更"则是对自然环境的细腻描写。诗人通过水中的霜寒和夜晚的月亮,将深夜的清冷与寂静传达给读者。

最后两句"篙师好语君知否,江面侵晨镜样平"展现了渡船工人的悠闲心态以及江面的宁静。篙师,即掌舟之人,他们似乎在交谈,而诗人并未详述其内容,只是感受到了他们的从容不迫。而“江面侵晨镜样平”则形象地描绘了清晨江面如同一面镜子般的平静与明净。

整首诗通过对自然景物和人物活动的细致刻画,展现了一幅生动的早晨过江图景,同时也流露出诗人内心的宁静与淡泊。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

寿杨浩斋二首·其二

澒洞风尘涨九垓,万牛何事首空回。

隐思未易甲兵洗,商略须先根本培。

望望玺封颁紫阁,骎骎鼎味熟黄梅。

颂言岂为抠衣旧,黄道方期日月开。

(0)

寿李悦斋五首和送三荣使君韵·其三

国镇重双璧,宠光均一时。

姱修甘俗忤,忠愤倚天知。

闻道徵环急,难忘侧席思。

分明调鼎味,梅熟雨垂垂。

(0)

别谢德芳

舣棹江干得款留,曾将避世与君谋。

谁知事变即勘定,端藉儒先宽顾忧。

分陕续书劳会计,借筹偶暇语绸缪。

分携竟作春风约,梅驿瞻云黯暮愁。

(0)

同二侄一甥游灵隐净慈寺

韶华倏已三旬过,南北山分两日游。

翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移舟。

无多官事妨行乐,有许吟情夺隐忧。

三揖孤山林处士,泰和容许隐巢由。

(0)

七曲和魏校书韵

神理之公参造化,简书千古岂虚传。

权衡无意物轻重,水镜何心人丑妍。

天爵一身元不欠,人生万事且随缘。

椒浆跪奠无馀祷,拟续离骚愧斐然。

(0)

清明日侍亲舆游海云寺四首·其一

和风酽日又清明,茶事惊呼探火新。

整顿安舆扶鹤骨,晴郊满意赏青春。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1