驷马高车照路光，幡然改辙兴何长。
空山猿鹤惊无恙，同社鸡豚乐未央。
祗见岁华来冉冉，不知耆旧去堂堂。
北邙道上麒麟冢，谁得归休十载强。
《刘梧州挽章》全文
- 拼音版原文全文
刘 梧 州 挽 章 宋 /吕 祖 谦 驷 马 高 车 照 路 光 ，幡 然 改 辙 兴 何 长 。空 山 猿 鹤 惊 无 恙 ，同 社 鸡 豚 乐 未 央 。祗 见 岁 华 来 冉 冉 ，不 知 耆 旧 去 堂 堂 。北 邙 道 上 麒 麟 冢 ，谁 得 归 休 十 载 强 。
- 翻译
- 华丽的马车照亮道路，突然改变方向，兴致高昂。
深山中的猿鹤因无人打扰而惊讶，同乡的鸡犬因丰年而快乐无穷。
只看到时光流逝，不知不觉老一辈的人已离去。
在北邙大道上，麒麟坟墓映入眼帘，谁能在此度过十个年头呢？
- 注释
- 驷马：华丽的马车。
高车：高大的车辆。
照路光：照亮道路。
幡然：突然。
改辙：改变方向。
空山：深山。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
惊无恙：因无人打扰而惊讶。
同社：同乡。
鸡豚：鸡犬。
岁华：时光。
来冉冉：流逝。
耆旧：老一辈的人。
去堂堂：离去。
北邙：北邙大道。
麒麟冢：麒麟坟墓。
归休：退休。
十载强：超过十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人出行的画面，驷马高车在阳光的照耀下行驶，主人公幡然改变方向，似乎是在追寻某种长久以来的兴趣或梦想。山中猿鹤因其突然的出现而惊慌，但并无大碍；田野间鸡豚同处，表达了一种和谐安宁的生活状态。
诗人通过“岁华来冉冉，不知耆旧去堂堂”表达了对时光流逝的感慨，年华如流水，老去的往事却无法追回。最后两句“北邙道上麒麟冢，谁得归休十载强”则写出了诗人对于那些埋骨北邙之地的人们的命运所思，希望能够有机会在十年之后平静地返回家乡。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物和生活场景的描绘，展现了诗人对生命流逝、历史变迁以及个人归属感的深刻思考。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢