江边日暮不胜愁，送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照，蛾眉峰似两眉愁。
《别李协》全文
- 拼音版原文全文
别 李 协 唐 /杨 凝 江 边 日 暮 不 胜 愁 ，送 客 沾 衣 江 上 楼 。明 月 峡 添 明 月 照 ，蛾 眉 峰 似 两 眉 愁 。
- 翻译
- 傍晚时分，江边满是离别的忧愁，我依依不舍地在江边楼阁为客人送行。
明亮的月光照亮了明月峡，蛾眉峰仿佛化作了双眉紧锁的愁容。
- 注释
- 江边：江畔。
日暮：傍晚。
不胜愁：难以承受的忧愁。
送客：送别客人。
沾衣：泪水打湿衣裳。
江上楼：江边的楼阁。
明月峡：有明月照耀的峡谷。
添：增加。
蛾眉峰：形状如蛾眉的山峰。
似：像。
两眉愁：两道愁眉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面，诗人在江边送别，心中充满了不胜于愁的情感。"江边日暮不胜愁"一句，通过日暮时分和自然景物的描写，抒发了诗人的离愁。"送客沾衣江上楼"则具体展现了送别之情，沾衣生出了一种依依惜别的情怀。
接着，"明月峡添明月照"一句，借助明月来映衬环境之美，同时也增添了离愁。最后，"蛾眉峰似两眉愁"则通过对自然景物的拟人化描写，更深化了诗人的情感。
这首诗语言简洁优美，意境悠长，充分体现了古典诗词中“意在言外”的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜织萹答邹静长刘半舫两先生
朔风刺寒闺，剪尺声勒勒。
盈盈机上女，鸣杼中堂侧。
手理冰蚕丝，纤细指痕识。
走龙既神工，翻鸿亦仙力。
犹嫌粉腻沾，一刻三拂拭。
鬻此奉高堂，䌟纑妾所职。
匹缣易一餐，终岁鲜谐直。
人言天子都，黼黻万方则。
眷兹荆扬篚，何不致通国。
破产募长年，挥手谢乡域。
濯以芙蓉水，贮以云母石。
江湖怒风涛，几为冯夷得。
冲关易星霜，始作长安殖。
长安游冶儿，所尚貂裘黑。
蜀锦及秦篝，纷纷意昂抑。
昨夜昭阳宫，又进铢衣式。
吴绫一万筐，惨淡无颜色。
同行越溪女，已借春风翼。
朝浣若耶纱，夕制霓裳饰。
悴荣匪尔为，引分敢不默。
素业苟在兹，徙倚欲何即。
罗敷与苏蕙，为我三叹息。
娣姒劝勿更，姑嫜又相逼。
掷梭泪沾衣，辛苦为谁织。
《夜织萹答邹静长刘半舫两先生》【明·赵韩】朔风刺寒闺，剪尺声勒勒。盈盈机上女，鸣杼中堂侧。手理冰蚕丝，纤细指痕识。走龙既神工，翻鸿亦仙力。犹嫌粉腻沾，一刻三拂拭。鬻此奉高堂，䌟纑妾所职。匹缣易一餐，终岁鲜谐直。人言天子都，黼黻万方则。眷兹荆扬篚，何不致通国。破产募长年，挥手谢乡域。濯以芙蓉水，贮以云母石。江湖怒风涛，几为冯夷得。冲关易星霜，始作长安殖。长安游冶儿，所尚貂裘黑。蜀锦及秦篝，纷纷意昂抑。昨夜昭阳宫，又进铢衣式。吴绫一万筐，惨淡无颜色。同行越溪女，已借春风翼。朝浣若耶纱，夕制霓裳饰。悴荣匪尔为，引分敢不默。素业苟在兹，徙倚欲何即。罗敷与苏蕙，为我三叹息。娣姒劝勿更，姑嫜又相逼。掷梭泪沾衣，辛苦为谁织。
https://www.fglrt.com/shici/XPF6xJVst4.html