老子家风旧，从来节是常。
糟姜三盏酒，桕烛一炉香。
今岁适多病，吾儿犹异乡。
十分无意绪，檐雨晓淋浪。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其五》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己，古代对有学问、地位高的人的尊称。
旧：旧有的，传统的。
节：节俭。
常：常态。
糟姜：腌制的生姜，一种常见的下酒菜。
盏：古代的饮酒器皿。
桕烛：用桕木制成的蜡烛。
炉：火炉。
适：恰好，正逢。
病：疾病。
犹：仍然，还。
异乡：外地，他乡。
无意绪：没有心情，情绪低落。
檐雨：屋檐上的雨。
淋浪：形容雨声嘈杂。
- 翻译
- 老子家族的传统一直都很朴素，节俭是常态。
三杯糟姜酒，一炉桕烛香。
今年我身体状况不佳，我的孩子又在远方。
心情十分低落，早晨檐头的雨声嘈杂。
- 鉴赏
这是一首描绘家中节日气氛和个人感慨的诗歌。开篇“老子家风旧，从来节是常”表达了家中的传统节日习俗延续至今，给人以温馨与稳定之感。而接下来的“糟姜三盏酒，桕烛一炉香”则细致地描绘了一家人的团聚场景，通过对食物和灯火的描述，传递出一种平凡而温暖的家庭气息。
然而，紧接着的“今岁适多病，吾儿犹异乡”却带来了不同的情感色彩。诗人因为身体不适而晚起，且家中的孩子还未能理解节日的意义，这些都让诗人的心情变得复杂起来。这也反映了诗人对家庭和生命流逝的深刻体会。
最后，“十分无意绪，檐雨晓淋浪”则表达出诗人内心的空虚与淡漠，以及在外界环境变化中所感受到的情绪起伏。这里的“檐雨”，即屋檐上的雨水，不仅描绘了自然景象，也象征着诗人的内心世界。
整体而言，这首诗通过平实的语言和细腻的情感描述，展现了一种对传统节日气氛的怀念与个人生活情境的反思。它不仅是对家风与节日记忆的追述，也是对个人生命体验的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
永遇乐
正始风流，气吞馀子，此道如线。
朝市心情，云翻雨覆，千丈堆冰炭。
高人一笑，春风卷地，只有大江如练。
忆当时，西山爽气，共君对持手版。
山公鉴裁，水曹诗兴，功业行飞霄汉。
华屋含秋，寒沙去梦，千里横青眼。
古今都道，休官归去，但要此言能践。
把人间、风烟好处，便分中半。
张令鹿门图
张侯襄阳人，深知襄阳乐。
十年宦学怀襄阳，故托豪缣写山郭。
老我不乐思蜀都，人言嵩阳好隐居。
三十六峰常对面，水竹田庐还可图。
欲往不能心懆懆，忽见新图被山恼。
沙禽浦树俱可人，金涧石床为谁好？
向来耆旧皆英雄，驾言从之道焉从。
弄珠月冷识游女，沈剑潭深知卧龙。
八月霜晴水清浅，闻道扁舟足回转。
何时古寺傍檀溪，几处残碑在江岘。
呼鹰台高秋草多，养鱼池中莲芡波。
蜀嵩未必不如此，我今不游奈老何。
张侯张侯早结屋，莫待史詹为君卜。
要看陇上课儿耕，好在鱼梁白沙曲。
沁园春
十载京华，骑马听鸡，自怜阔疏。
看春风葵麦，敷舒如此，故园桃李，憔悴知与。
要乞闲身，聊追故步，雪艇烟蓑一钓夫。
君恩重，却许令便养，欲去踌躇。竹西准拟宁居。
咏不到、娉娉袅袅余。
又桥边巷口，燕寻旧垒，天东海角，月上新衢。
尸素有惭，澄清无补，岂不怀归畏简书。
堪时用，得卿如卿法，吾自吾庐。
芹寓为安成彭伯圻赋
泮水过新雨，官墙度晴云。
于焉沐膏泽，素心托芳芹。
悦玩永朝夕，采撷奚足云。
沦漪映寒翠，光风泛微薰。
野人分有限，安敢献大君。
圣化之所濡，生意何欣欣。
上林满春色，欢乐非所闻。
始知君子心，希圣良独勤。
纷华念俱绝，渊源思不群。
愿言美真味，盛德在斯文。