诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟》
《水龙吟》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白发西风,折腰五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来意。

须信此翁未死,到如今凛然生气。吾侪心事,古今长在,高山流水。富贵他年,直饶未免,也应无味。甚东山何事,当时也道,为苍生起。

(0)
注释
水龙吟:词牌名。
双调一百零二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
渊明:即东晋诗人陶渊明。
参差:好像,仿佛。
觉来:醒来。
停觞不御:停杯不饮。
御:用,进,此处引申为饮。
五斗:五斗米,指微薄的俸禄。
堪:忍受。
凛然:严肃,令人生畏的样子。
吾侪:我辈,我们。
高山流水:喻知音。
直饶:即使。
甚:是。
东山:指东晋大臣谢安,曾隐居东山。
何事:为什么。
苍生:黎民百姓。
翻译
到老才认识了陶渊明,梦中见到的仿佛是他的身影。一觉醒来觉得满腔幽恨,放下酒杯,想唱支歌,开口又停。我佩服你白发归隐面对西风,不堪忍受五斗米折腰宁愿归耕。夏天在北窗前高卧乘凉,秋天在东篱旁自醉自星。你的归隐又更深的意义含在其中,绝不仅只是逸致闲情。
我深信这位先哲并未死去,到今天仍是一身正气,凛然如生。我们虽然相隔古今却心事相同,志在高山流水有知音。即使今后我难免出来做官,但荣华富贵已无味可品。为什么隐居东山的谢安又要出仕?人们都说这是为了世上苍生。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《水龙吟》,通过对陶渊明的描绘和引用,表达了词人对隐逸生活的向往以及对现实政治的感慨。开篇“老来曾识渊明”点出词人晚年对陶渊明的仰慕,接着通过梦境中的相见,表达对隐逸生活的共鸣。“觉来幽恨”四句,写词人醒来后对官场生涯的厌倦,不愿再受束缚,渴望像陶渊明那样过上自由自在的生活。

“白发西风”至“应别有、归来意”部分,进一步抒发词人对田园生活的向往,认为陶渊明即使曾经折腰为官,但最终选择归隐,自有其深意。“须信此翁未死”至“高山流水”,词人感叹陶渊明的精神犹在,他的志向与情怀如同高山流水般永恒,暗示自己也有相似的心事。

“富贵他年”至“为苍生起”,词人反思自己的富贵追求,即使将来免不了世俗的富贵,也觉得无趣。最后以疑问句“甚东山何事”收束,借陶渊明当年辞官归隐之事,质问为何要为了所谓的“苍生”而放弃个人的理想和自由。

整体来看,这首词通过描绘陶渊明的形象,寄寓了词人对理想生活的向往和对现实社会的批判,展现了辛弃疾深沉的人生感慨和高尚的道德情操。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

黄菊二十首·其十

金蕊繁开晓更清,薄霜浓露倍多情。

归田谁是渊明兴,独绕东篱万事轻。

(0)

句·其三

风标高古汉唐无。

(0)

绍兴祀太社太稷十七首.太社位酌献用《嘉安》。秋社、腊太稷、土正、后稷通用

叶气嘉生,年谷顺成。万亿及秭,如坻如京。

奉时犉牡,告于神明。歌此良耜,于昭德馨。

(0)

读苏黄集

胡儿争问大苏集,仙官解作太史书。

当时同朝人欲杀,所能者天信不虚。

(0)

宫词八首·其五

沈沈禁漏蜡花残,侍宴归时午夜阑。

新燕乍来人独睡,夜深风雨作新寒。

(0)

南郊庆成口号二十首·其七

瑞霭烘春夜不寒,骏奔冠佩拥回环。

景钟奏彻升烟起,又报端诚立贺班。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1