诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郡斋对雪》
《郡斋对雪》全文
宋 / 宋庠   形式: 排律  押[麻]韵

节晚云虽暗,年丰气自嘉。

乘寒初集霰,向夕遂韬霞。

缓舞先萦洛,妍歌不待巴。

无声来物表,一色共天涯。

露失仙人掌,春惊驿使花。

拂帘珠淅沥,装树玉查牙。

护石云惭素,开楼月让华。

海边鸥误客,辽左鹤迷家。

粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。

中邦盈尺喜,何必问龙沙。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhāiduìxuě
sòng / sòngxiáng

jiéwǎnyúnsuīànniánfēngjiā

chénghánchūxiànxiàngsuìtāoxiá

huǎnxiānyíngluòyándài

shēngláibiǎogòngtiān

shīxiānrénzhǎngchūnjīng驿使shǐhuā

liánzhūzhuāngshùchá

shíyúncánkāilóuyuèrànghuá

hǎibiānōuliáozuǒjiā

fěntángbīnghòuqióngmiáolǒngmàixié

zhōngbāngyíngchǐwènlóngshā

注释
节晚:傍晚。
云虽暗:云彩虽然昏暗。
年丰:丰收之年。
乘寒:在寒冷的夜晚。
霰:雪珠。
韬霞:收敛霞光。
洛:洛阳。
妍歌:美妙的歌声。
物表:世间万物表面。
仙人掌:神话中的植物,此处可能象征珍贵或罕见的事物。
装树玉查牙:形容树木上结冰如玉质的牙齿。
让华:让位于华丽的光芒。
鸥误客:鸥鸟误以为是客人。
龙沙:边疆之地。
翻译
傍晚时分,尽管云彩昏暗,但丰收之年仍充满祥和气氛。
寒夜初降雪花,傍晚时分又收敛了霞光。
轻柔的舞蹈率先在洛阳起舞,美妙的歌声无需等待巴蜀传来。
无声无息地降临世间,万物共享同一片天际。
仙人掌上的露水消失,驿站花朵的春天令人惊奇。
珠子般的雨滴轻敲帘幕,树木上挂满如玉的冰晶。
白云羞愧于自己的素朴,月光退让给华丽的华光。
海边的鸥鸟误以为客人,辽东的鹤迷失了自己的家园。
池塘的冰层厚实,陇麦田里的琼苗倾斜生长。
国内丰收的景象已足令人欣喜,何必再问及遥远的边疆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后静谧的景象,诗人以细腻的笔触捕捉了雪花纷飞至停落的过程,以及雪后的自然界和人物的心境。

“节晚云虽暗,年丰气自嘉。”表明在这个季节里,即使天空阴暗,但由于年岁丰收,所带来的喜悦之情是显而易见的。这里体现了诗人对丰收年景的肯定和庆幸。

“乘寒初集霰,向夕遂韬霞。”诗人细致地描述了雪花如何在寒冷中开始积聚,并随着日暮将绚丽的彩霞覆盖起来。这里展现了诗人对自然界微妙变化的观察。

“缓舞先萦洛,妍歌不待巴。”描写的是雪花轻盈地飘落在洛阳城中,而美好的歌声则无需等到巴蜀(古代地区名)就已然绽放。这里传达了诗人对这份和谐、美好景象的喜悦。

“无声来物表,一色共天涯。”这是对雪后世界的一种描写,万物在白色的覆盖下变得无声而统一,就连同天空也成了同一种颜色。这里体现了诗人的审美情趣和超脱的心境。

“露失仙人掌,春惊驿使花。”可能是指雪水渗入大地,而那些急于宣告春意的使者(即早开的花朵)也被这场雪所惊扰。这里传达了一种对自然界生机与变迁的感悟。

“拂帘珠淅沥,装树玉查牙。”描绘了窗前帘幕上的积雪如珠一般散落,而树木则被装点得如同挂满了玉石。这里表现了诗人对雪后景色的细腻描摹。

“护石云惭素,开楼月让华。”可能是指大自然中连石头都被白雪覆盖,看似有些羞涩,而当夜幕降临之时,人们则打开楼阁,让月光与雪花共享这份纯洁。这里体现了诗人对大自然的敬畏和赞美。

“海边鸥误客,辽左鹤迷家。”描写的是在远离的海边,有些行人因雪而迷失方向,而在遥远的北方,有些鹤类鸟儿也找不回它们的家。这里传达了一种旅途中的孤独与迷茫。

“粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。”描绘了雪后水面结冰、花瓣如粉末般柔软,以及远处田野中麦子在积雪下的斜倚。这里展现了诗人对自然界细节的观察和对景物之美的感受。

“中邦盈尺喜,何必问龙沙。”最后,诗人提到整个国家都沉浸在这份因丰收而来的喜悦之中,无需特意去询问河流中的水量(龙沙,常用以指江汉的水位)。这里表达了对国泰民安的一种期待和满足。

整首诗通过对雪后景象的细腻描摹,传递了一种内心的平和与喜悦,以及对自然界深刻的观察和感悟。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

诉衷情·素衣苍狗不成妍

素衣苍狗不成妍。
何意妒婵娟。
不知高处难掩,终自十分圆。
涵万象,独当天。
照无边。
乾坤呈露,何况人间,大地山川。

(0)

诉衷情·芙蓉深径小肩舆

芙蓉深径小肩舆。
相并语徐徐。
红妆著处迎笑,遮路索踟蹰。
锦步障,绣储胥。
绕重湖。
更添月照,人面花枝,疑在蓬壶。

(0)

诉衷情·十分风味似诗人

十分风味似诗人。
有些子太清生。
只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。
风乍静,雪初晴。
月微明。
泊然疏淡,莫是无情,作个关情。

(0)

感皇恩·时节近中秋

时节近中秋,桂花天气。
忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度,恨被一官萦系。
今朝称寿,也休辞醉。
斑衣戏彩,薄罗初试。
华发双亲剩欢喜。
功名荣贵,未要匆匆深计。
一杯先要祝,千百岁。

(0)

如梦令·门外绮罗入绣

门外绮罗如绣。
堂上华灯如昼。
领略一番春,共醉连宵歌酒。
今后。
今后。
如此遨头少有。

(0)

千秋岁·梅妆竹外

梅妆竹外。
未洗唇红退。
酥脸腻,檀心碎。
临溪闲自照,爱雪春犹带。
沙路晓,亭亭浅立人无对。
似恨谁能会。
迟见江头盖。
和鼎事,终应在。
落残知未免,韵胜何曾改。
牵醉梦,随香欲渡三山海。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1