诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《除夜寄罗评事同年·其三》
《除夜寄罗评事同年·其三》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

郡僚方贺正,独宿太湖棱。

阶下羞为吏,船中祗载僧。

折梅和薄雪,煮茗对孤灯。

应笑排衙早,寒靴踏晓冰。

(0)
翻译
郡里的官员们正在庆祝新年正月,我独自一人留在太湖边的住所。
在台阶下我感到羞愧做个小吏,只能在船上接待僧人作伴。
我折下梅花与薄雪共赏,煮一壶茶对着孤灯自饮。
想必他们会笑我清晨早早出门,穿着寒凉的靴子踏着早晨的冰霜。
注释
郡僚:郡里的官员。
方:刚刚。
贺:庆祝。
正:正月。
独宿:独自过夜。
太湖棱:太湖边的住所。
阶下:台阶下。
羞:感到羞愧。
为吏:做小吏。
船中:在船上。
祗:只。
载:接待。
僧:僧人。
折梅:折取梅花。
和:与…一起。
薄雪:薄薄的雪。
煮茗:煮茶。
孤灯:独自一盏灯。
应笑:想必会笑。
排衙:官员们上朝。
早:清晨。
寒靴:寒冷的靴子。
踏晓冰:踏着早晨的冰霜。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在除夕之际,独自一人居住在太湖边的景象。诗中的“郡僚方贺正”表明这是一个节假日,同僚们都在庆祝新年的到来,而诗人却独自留下。"独宿太湖棱"则勾勒出诗人孤独的居住环境。

"阶下羞为吏"一句透露出诗人的内心世界,他对自己的官职感到羞愧,可能是因为自己无法像其他官员那样尽责或享受权力带来的快乐。"船中祗载僧"则显示了诗人与世隔绝的心态,选择和出家人(僧)为伴。

接下来的"折梅和薄雪,煮茗对孤灯"更是深化了诗人的孤独情怀。他在寒冷的夜晚,折下梅枝,与轻柔的雪花相伴,只有孤独的一盏灯光陪伴着他。这种景象让人感到一种超然物外的淡泊与宁静。

最后两句"应笑排衙早,寒靴踏晓冰"则描写了诗人对于新一天的到来持有的态度。他虽然在除夕之夜选择了沉默和孤独,但随着晨曦的到来,他也准备以积极的心态去面对新的开始。"排衙早"意味着即将到来的朝霞,而"寒靴踏晓冰"则是诗人穿着薄靴在清晨踏过结冰的地面,象征着他对于新生活的期待和挑战。

整首诗通过对夜晚的描写,展现了诗人内心的孤独与超脱,以及面对新一年的期待与挑战。它不仅是对自然景色的细腻描绘,更是一种深刻的情感抒发。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

夜过杨州二首·其二

新晴残冻未全销,月恋冰河雪恋桥。

两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵。

(0)

过新开湖五首·其一

奇哉万顷水精盆,一线青罗缘却唇。

只有向南接天去,更和一线也无痕。

(0)

访蓬莱老人

不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。

我来不是忘归去,忘却来时况道归。

(0)

芗林五十咏·其三十二海棠洞

艳翠春销骨,妖红醉入肌。

花仙别无诀,一味服燕支。

(0)

圩田二首·其二

古来圩岸护堤防,岸岸行行种绿杨。

岁久树根无寸土,绿杨走入水中央。

(0)

白莲

花头素片剪成冰,叶背青琼刻作棱。

珍重儿童轻手折,绿针刺手却渠憎。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1