迟景烘初绽，鲜风惜未飘。
蝶魂迷密径，莺语近新条。
芳蕙薰宫锦，丹浆晕海绡。
惟时奉宸唱，赓奉愧咎繇。
《奉和真宗御制后苑杂花海棠》全文
- 翻译
- 夕阳映照花朵初开，新鲜的气息还未飘散。
蝴蝶的灵魂迷失在幽深的小径，黄莺的歌声靠近新生的枝条。
芳香的蕙草熏染着宫廷的锦绣，红色的汁液晕染了海绡般的轻纱。
此时唯有献上颂歌，对皇上的赞美感到愧疚如同咎繇裁决。
- 注释
- 迟景：夕阳。
烘：映照。
初绽：花朵刚刚开放。
鲜风：新鲜的空气。
惜：珍惜。
未飘：还未散去。
蝶魂：蝴蝶的灵魂。
迷：迷失。
密径：幽深的小路。
莺语：黄莺的鸣叫。
新条：新生的枝条。
芳蕙：芳香的蕙草。
薰：熏染。
宫锦：宫廷的锦绣。
丹浆：红色的汁液。
晕海绡：晕染海绡般的轻纱。
惟时：此时。
奉宸唱：献上对皇上的颂歌。
赓奉：应和、献上。
愧咎繇：感到愧疚如同咎繇裁决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠创作的，名为《奉和真宗御制后苑杂花海棠》。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘，以及对皇帝御制诗篇的和韵响应。
"迟景烘初绽，鲜风惜未飘" 一句，表现了春天景色逐渐展现，新鲜的花香尚未随风飘散，这是对自然之美的一种赞美，也反映出作者对于这个季节的喜悦。
"蝶魂迷密径，莺语近新条" 描写了蝴蝶在幽深的小路上飞舞，鸟儿在新的枝条上歌唱，这两句生动地描绘出了春天生命力勃发的景象，同时也传达了一种隐逸自得的意境。
"芳蕙薰宫锦，丹浆晕海绡" 这两句则是对宫廷生活的描写。花香熏染着华丽的宫中织物，美酒如同朝露般清新，这些都是皇家生活的象征，也反映了作者对于皇权生活的一种向往。
最后两句 "惟时奉宸唱，赓奉愧咎繇" 表达了诗人在得知皇帝御制诗篇后，急于和韵奉上的心情，以及对自己作品的不自信。这里的“宸”是指皇帝的居所，“赓奉”则是指和韵的方式来表达自己的敬意。
总体而言，这首诗不仅展示了作者的才华，还反映出宋代宫廷文学中的某些特点，包括对自然美景的描写、对皇权的尊崇以及文人之间的互动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集兰亭记续韵成诗
永和九年暮春时，会稽山阴春欲离。
兰亭胜槩胜天下，一年修禊事相宜。
群贤毕至少长集，此地崇山峻岭奇。
又有茂林与脩竹，清流激湍左右之。
引为流觞行曲水，列坐其次遵两涯。
虽无丝竹管弦盛，一觞一咏幽情舒。
是日天浪气清彻，惠风和畅来迟迟。
仰观宇宙浑浩浩，俯察品汇咸熙熙。
游目骋怀娱视听，其为可乐信何如。
夫人有生具形质，相与俯仰一世馀。
有时或取诸怀抱，晤言一室意自知。
有时或因寄所托，放浪形骸四外驰。
取舍万殊静躁异，欣于所遇心则怡。
暂得于已快自足，不知老之将至兹。
所之既倦情事易，感慨不觉频嗟吁。
向之所忻一俛仰，遂为陈迹犹兴思。
因怀脩短终期尽，死生大事堪痛悲。
每揽昔人兴感由，至今真若合契符。
临文嗟悼固不一，不能喻怀徒自疑。
固知死生或虚诞，亦见彭殇真妄为。
后人视今今视昔，先后固已无差池。
千载兰亭称盛事，伟兹叙录都文辞。
世殊事异忽今古，兴怀一致风流师。
后世揽辞人已远，亦将深有感于斯。
《集兰亭记续韵成诗》【明·许赞】永和九年暮春时，会稽山阴春欲离。兰亭胜槩胜天下，一年修禊事相宜。群贤毕至少长集，此地崇山峻岭奇。又有茂林与脩竹，清流激湍左右之。引为流觞行曲水，列坐其次遵两涯。虽无丝竹管弦盛，一觞一咏幽情舒。是日天浪气清彻，惠风和畅来迟迟。仰观宇宙浑浩浩，俯察品汇咸熙熙。游目骋怀娱视听，其为可乐信何如。夫人有生具形质，相与俯仰一世馀。有时或取诸怀抱，晤言一室意自知。有时或因寄所托，放浪形骸四外驰。取舍万殊静躁异，欣于所遇心则怡。暂得于已快自足，不知老之将至兹。所之既倦情事易，感慨不觉频嗟吁。向之所忻一俛仰，遂为陈迹犹兴思。因怀脩短终期尽，死生大事堪痛悲。每揽昔人兴感由，至今真若合契符。临文嗟悼固不一，不能喻怀徒自疑。固知死生或虚诞，亦见彭殇真妄为。后人视今今视昔，先后固已无差池。千载兰亭称盛事，伟兹叙录都文辞。世殊事异忽今古，兴怀一致风流师。后世揽辞人已远，亦将深有感于斯。
https://www.fglrt.com/shici/gtyh8436A.html