天气冷涵秋，川长鱼正游。
虽知能避网，犹恐误吞钩。
已绝登门望，曾无点额忧。
因思濠上乐，旷达是庄周。
《川上观鱼》全文
- 拼音版原文全文
川 上 观 鱼 宋 /邵 雍 天 气 冷 涵 秋 ，川 长 鱼 正 游 。虽 知 能 避 网 ，犹 恐 误 吞 钩 。已 绝 登 门 望 ，曾 无 点 额 忧 。因 思 濠 上 乐 ，旷 达 是 庄 周 。
- 翻译
- 天气渐凉，秋意浓厚，河流漫长，鱼儿自由游动。
虽然知道能避开渔网，但仍担心会不小心吞下鱼钩。
已经不再期待有人来访，也不再担忧额头被标记（指忧虑）。
于是想起濠水之上的快乐，那是一种豁达如庄周般的逍遥。
- 注释
- 天气：形容气候。
秋：秋季。
川：河流。
鱼：水中生物。
网：捕鱼工具。
钩：钓鱼工具。
绝：断绝，不再。
门望：拜访的期望。
点额：额头被标记，比喻忧虑。
濠上：濠水边，庄子寓言中的场景。
旷达：豁达，开朗。
庄周：战国时期哲学家，主张逍遥思想。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，河水清凉，鱼儿在水中自由自在地游动。诗人观察到鱼儿虽然聪明，知道避开渔网，但仍担心会不小心咬到鱼钩。诗人由此联想到自己对逍遥生活的向往，就像庄子在濠水边欣赏鱼儿的乐趣，心境开阔旷达。邵雍通过此诗表达了对自然与自由的追求，以及对庄子哲学的认同。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫的闲适和哲思。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢