梁苑瑶池醉梦阑，忽随北客度燕山。
马头点缀飞才密，日脚微明意尚悭。
疏布久抛南海上，貂裘初袭两河间。
好留幕府陪樽俎，刚被行人不放闲。
《至瀛州小雪贻蒋颍叔》全文
- 翻译
- 梁苑瑶池的美梦已经结束，忽然跟随北方的旅客翻过燕山。
马蹄上装饰的雪花密集如飞，尽管阳光微弱，但冬意仍然浓厚。
我早已抛弃了南方的简朴生活，现在初次穿上在两河之间的貂皮大衣。
希望能留在幕府中陪伴饮酒作乐，却被行色匆匆的旅人打断了闲暇时光。
- 注释
- 梁苑瑶池：梁苑：古代宫殿名，这里泛指豪华园林；瑶池：神话中的仙境，象征美好。
北客：北方来的客人。
日脚：太阳的余晖。
疏布：简陋的布衣。
貂裘：贵重的皮衣，常指貂鼠皮制成的。
两河间：指黄河和洛河之间的地区，这里可能代指中原地区。
幕府：古代官员的府邸，此处指官署或军营。
行人：指旅途中的行人，可能是诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘逸的生活情趣和超脱世俗的心境。"梁苑瑶池醉梦阑"，开篇即营造出一种迷离恍惚、如梦似幻的意境，似乎作者正沉浸在某种美好的回忆或想象之中。而接下来的"忽随北客度燕山"则是说作者突然加入到一群北方来的旅人当中，一起穿越燕山，这不仅展示了诗人的自由不羁，更隐含着一种对远方的向往和探险的欲望。
"马头点缀飞才密，日脚微明意尚悭"一句，用鲜明的笔触描绘出清晨时分，朝阳初照，马儿点点星辰般散布在草地上，而诗人却仍旧留恋于梦中，未愿醒来，这种对睡眠和梦境的贪恋展现了诗人对于现实生活的不满以及对于美好事物的珍惜。
"疏布久抛南海上，貂裘初袭两河间"，则是说诗人的心灵早已飞扬在遥远的地方，就像他抛弃了过往的繁华生活，穿上了新鲜的貂皮大衣，在两河之间自由漫步。这里的“疏布”和“久抛”表达了一种放逐自我的情怀，而“初袭”的貂裘则象征着一种新的开始。
"好留幕府陪樽俎，刚被行人不放闲"最后一句，通过对美酒和佳肴的享受来表达诗人对于生活的态度。这里的“幕府”指的是军中的高级将领，而“樽俎”则是盛宴上的酒杯和肉盘，这显示出诗人希望留在这样一处充满豪情壮志的地方，尽情享受生命中的美好。而最后的"刚被行人不放闲"，则透露出即便是在享乐中，诗人的心灵也难以得到真正的安宁和释放，因为总是有外界的事务牵绊着他。
整首诗通过对自然景物、生活情趣的细腻描写，以及对自由和远方的无限向往，展现了诗人超脱俗世、追求心灵自由的精神世界。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢