诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送汪以南教授·其二》
《送汪以南教授·其二》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

未至无毡坐客寒,兴阑自欲早休官。

新下泽车款段马,旧逢掖衣章甫冠。

冷看群飞终可愕,真能勇退岂为难。

人生底是閒居好,心稳神清梦亦安。

(0)
注释
未至:还未到达。
毡坐客:毡席上的客人。
寒:寒冷。
兴阑:兴致已尽。
早休官:早早辞官。
新下泽车:刚从沼泽地驾车回来。
款段马:温顺的马匹。
旧逢掖衣:旧时的官服。
章甫冠:古代士人所戴的礼帽。
冷看:冷静地看着。
群飞:鸟儿飞翔。
终可愕:终究会感到惊讶。
真能勇退:真正勇于退隐。
岂为难:何尝困难。
人生底是:人生到底哪个。
閒居好:闲居更好。
心稳神清:心静神宁。
梦亦安:梦境也安稳。
翻译
还未到达就感到毡席上的寒意,兴致已尽想早早辞去官职。
刚从沼泽地驾车回来,骑着温顺的马匹,穿着旧时的官服,头戴章甫冠。
冷静地看着鸟儿飞翔,心中终究会感到惊讶,真正勇于退隐又何尝困难。
人生到底哪个阶段闲居更好?心静神宁,连梦境也变得安稳。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的《送汪以南教授(其二)》。从内容上看,诗人借景抒情,以深邃的意境和淡远的情怀,表达了对朋友的不舍和自己隐退生活的向往。

"未至无毡坐客寒,兴阑自欲早休官。" 这两句描绘出一种清贫的生活状态和对功名利禄的淡泊心态。"新下泽车款段马,旧逢掖衣章甫冠。" 通过对比新旧,表现了诗人对于过往荣耀的回忆和现实中的平淡处境。

"冷看群飞终可愕,真能勇退岂为难。" 这两句透露出诗人对那些仍在世俗纷争中奔波的人的一种超脱态度,同时也表明了自己能够坚守内心的决断,勇于放弃功名。

最后两句 "人生底是閒居好,心稳神清梦亦安。" 则直接抒发了诗人对闲适生活的向往和追求,以及在这种生活中所获得的心灵宁静与内心的平和。

整首诗通过对比现实与理想,对过往与未来进行反思,展现了一种超脱世俗、向往清净生活的情怀。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

望远

望远春还早,思亲日较长。

闭门疏世故,抱病惜流光。

买药囊将罄,呼朋酒已香。

江边有草阁,结绿自垂杨。

(0)

春阴

十日春无一日晴,玉阶芳草傍愁生。

筚门静掩飞红乱,听尽流莺自在声。

(0)

与李景和叙情

每因风景负幽期,聊折寒梅寄一枝。

吴下阿蒙非旧日,郢中高曲即当时。

听鸡走马君须努,附凤攀龙我不知。

若使烟霞换台阁,孟郊韩愈自相随。

(0)

送罗殿元伦复京

朝擢龙头第一人,除书夕捧下南闽。

荆州幸识非常士,宣室翻思放逐臣。

视草每寻宫烛夜,看花重醉御林春。

祗今要路无榛棘,长策君门自在陈。

(0)

答吴景端南归见寄之作·其二

回首青山长薜萝,椿庭日永紫芝歌。

却嫌咫尺江郎路,笑杀仙人已烂柯。

(0)

题荣寿图

江天遥识少微星,閒阅乾坤八十龄。

高咏直追陶栗里,幽居还傍晋兰亭。

名知郡守非干谒,谊重乡闾足典型。

何事寿筵光彩异,新看雏凤下青冥。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1