羡君三作临边守，惯听胡笳不惨然。
弓劲秋风鸣白角，帐寒春雪压青毡。
威行四境烽烟断，响入千山号令传。
翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前。
《寄渭州王仲仪龙图》全文
- 拼音版原文全文
寄 渭 州 王 仲 仪 龙 图 宋 /欧 阳 修 羡 君 三 作 临 边 守 ，惯 听 胡 笳 不 惨 然 。弓 劲 秋 风 鸣 白 角 ，帐 寒 春 雪 压 青 毡 。威 行 四 境 烽 烟 断 ，响 入 千 山 号 令 传 。翠 幕 红 灯 照 罗 绮 ，心 情 何 似 十 年 前 。
- 注释
- 君：指代那位边境守卫。
惯：习惯于。
胡笳：古代北方的一种管乐器，声音悲凉。
惨然：悲伤的样子。
弓劲：弓弦强劲有力。
白角：白色的牛角，这里可能指代军中的号角。
帐寒：军帐内寒冷。
青毡：青色的毛毡，古代军营常用的寝具。
威行四境：威严遍布四方边境。
烽烟断：烽火不再传递战争信息。
号令传：命令传达至远方。
翠幕：绿色的帷幕。
红灯：红色的灯火。
罗绮：精致的丝织品。
- 翻译
- 羡慕你三次担任边境守卫，习惯于听胡笳声却并不感到凄凉。
在秋风中，强弓发出白角的鸣响，军帐内春雪压着青色的毯子。
你的威严使得四周边境安宁，烽火不再燃起，号令传遍千山万岭。
绿色帷幕下，红色灯火映照着华丽的丝织品，你的心情与十年前相比如何？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄渭州王仲仪龙图》，表达了诗人对友人王仲仪在边疆戍守的敬佩与感慨。首句“羡君三作临边守”直接表达了诗人对王仲仪多次担任边防职务的羡慕，显示出他对友人的敬重和边关生活的向往。
接下来的两句“惯听胡笳不惨然”，通过描绘友人习惯于边塞的胡笳声，展现了他面对艰苦环境的坚韧和镇定，即使在凄凉的音乐中也能保持平静。"弓劲秋风鸣白角，帐寒春雪压青毡"，这两句形象地描绘了边疆的自然景象和军旅生活，展现出边关将士的勇武和坚韧。
“威行四境烽烟断，响入千山号令传”进一步赞美了王仲仪的军事才能和影响力，他的威严使得边境安宁，号令能够传遍千里。最后一句“翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前”，通过对比十年前和现在的场景，表达了诗人对友人十年间经历沧桑后的感慨，以及对友人边关生活的复杂情感，既有对友人的关心，也有对岁月流转的感叹。
总的来说，这首诗以边关生活为背景，赞扬了友人的英勇和才干，同时也流露出诗人对友人边塞生活的深深理解和感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
晚甘园芍药盛开莼江招饮
君留燕，吾适鲁，去年花时各羁旅。
鞭梢两地恰归来，一时花下同宾主。
殿春朵朵翻琼英，白头相对千花明。
有酒但作长鲸饮，有句肯学寒螀鸣。
物情共艳三公爵，魏国声名兆花萼。
我与君家共息机，无须离别怅分飞。
朱朱白白皆堪赏，不羡扬州金带围。