诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题新馆》
《题新馆》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。

十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫。

重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人。

新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘。

(0)
拼音版原文全文
xīnguǎn
táng / bái

céngwèibáishèyóujīnzuòzhūménzuìbǎoshēn

shíwànzhōuyóujuéguìèrqiānshígǎnyánpín

zhòngqiúměiniàndānshìjiānwèichángshírén

xīnguǎnhánláiduōshǎohuíjiǔnuǎnfēngchén

注释
曾:过去,从前。
为:成为。
白社:代指贫寒的生活环境。
羁游子:漂泊在外的人。
朱门:权贵之家,富人家的门。
十万户州:古代以十万户为大州,指地方行政区域。
二千石禄:古代官吏的俸禄,这里指官职级别。
敢言贫:不敢说自己贫穷。
重裘:厚重的皮衣,代指富贵。
单衣士:穿着单薄衣服的贫士。
兼味:多种口味的菜肴,指丰盛的食物。
旅食人:流浪求食的人。
新馆:新建的馆舍,可能指宴会场所。
寒来多少客:寒冷时节来的宾客。
欲回歌酒:想要通过歌唱和饮酒。
暖风尘:驱散寒冷和世俗的烦恼。
翻译
曾经是漂泊在外的贫困书生,现在成了在权贵之家过着酒足饭饱生活的人。
就算治理着十万户的大州也觉得地位尊贵,拿着两千石的俸禄还敢说自己贫穷。
身穿厚皮衣时常常想起穿单衣的贫士,品尝多种佳肴时会想到那些流浪求食的人。
新馆冷清时来了多少宾客,想要通过歌舞酒宴驱散寒冷和世俗的尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官场上的经历和感受,以及对贫富差距的反思。"曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身"两句通过对比,表达了诗人由一个自由自在的文人变成一个沉溺于官场享乐的官员,从精神到物质都有了显著变化。"十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫"则透露了诗人对自己的官职和俸禄有一定的满足,但同时也意识到了相对于巨大的户数和繁重的税收自己所得并不算多,这种自我安慰与自我否定的矛盾心理非常微妙。

接着"重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人"两句表达了诗人对那些穿着单薄衣服、生活艰辛的人们的同情和理解,通过自己的体验来感受他人的不易,这种共鸣之情显得十分真挚。最后"新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘"则描绘了诗人在新的居所中,虽然宾客如云,但内心仍然感到一种孤独和冷清,想要通过歌唱与饮酒来温暖自己的心灵,同时也感受着外界的喧嚣与世事的变迁。

整首诗语言平易近人,情感真挚而丰富,透露出诗人对于官场生活的复杂情绪,以及对社会现实的深刻洞察。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠毛鍊师环隐

造化固无尽,周流行不息。

无端亦无倪,万古一太极。

道在隐见间,动静各有适。

人心秉至灵,神用妙无测。

不知毛有道,环中竟何得。

(0)

关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人·其九

空自美新更剧秦,子云竟守一区贫。

草玄可惜无良友,说与他年蹈海人。

(0)

宿州歌·其一

羽书兵马调西川,省署新兼上将权。

不怕连营几百里,寇来只要宿州坚。

(0)

城西放歌·其五

敛陆池边晓树旗,埋冤树下夕僵尸。

皇天近日新开眼,说与四方残党知。

(0)

客有赋大军来者戏答·其一

庞眉炙背短墙隈,问我何时笑口开。

几度传闻狂欲舞,如今懒说大军来。

(0)

寇至

群丑发禾川,中宵羽檄传。

才收缘岸戍,已涨近城烟。

掠货舟相次,驱人骑独先。

儿孙犹九口,两地寸心悬。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1