一簇青烟锁玉楼，半垂阑畔半垂沟。
明年更有新条在，绕乱春风卒未休。
《杨柳枝》全文
- 翻译
- 一簇青烟环绕着玉楼，一半垂挂在栏杆边，一半散落在沟壑旁。
到了明年，新生的枝条又会繁茂，春风吹拂，它们始终不断生长。
- 注释
- 一簇：形容数量众多，密集地聚在一起。
青烟：指袅袅上升的炊烟或轻烟，这里可能象征着某种情感或氛围。
玉楼：古代对华丽的楼房的美称，可能指代贵人家或宫殿。
阑畔：栏杆旁边，指庭院或建筑物的边缘。
绕乱：缭乱，形容事物纷繁错杂。
春风：春天的风，象征生机和希望。
卒未休：终了不停息，表示持续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对杨柳细腻的描写，展现了作者对自然美景的深切感受和艺术处理。
“一簇青烟锁玉楼”中的“一簇青烟”，形象地将杨柳比作轻柔的青烟，它们围绕着高贵的“玉楼”，营造出一种超凡脱俗的意境。这种描写手法，不仅突出了自然景物与人工建筑之间和谐共生的美感，也隐含了诗人对高洁生活的向往。
“半垂阑畔半垂沟”则更加细腻地展现了杨柳枝条随风摇曳，部分依附在楼阁之旁，部分悬挂于溪涧之中，形成了一幅动静结合、曲折生姿的画面。这不仅是视觉上的美丽，也传达出诗人对生命流动和自然法则的赞叹。
“明年更有新条在”表达了诗人对于时间流逝与自然更新换代的感悟。杨柳每到春天都会长出新的枝条，这是自然界永恒循环的一部分，也暗示着生命的不断延续和希望。
最后，“绕乱春风卒未休”，则捕捉了春风中杨柳舞动的生动瞬间，诗人通过“绕”、“乱”两个字，强调了春风与杨柳之间纠缠不息、无穷无尽的关系。这既是对自然之力的赞美，也反映出诗人内心对于生命力和自然界不断变化的深刻体悟。
整首诗通过对杨柳生长状态的细致描绘，展现了诗人敏锐的观察力、丰富的情感世界以及高超的艺术表现能力。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
扫墓归作示诸弟子侄
男儿生不养亲死不送，纵获功名复何用。
岂容漫信青囊书，轻以遗骸供簸弄。
吁嗟父母入黄泉，艰难仓促资遗赗。
迩来奄忽四十年，冬青阴结寒云冻。
春秋岁时惟二祭，子弟相随聊伯仲。
为言兹山本吉兆，点穴地师未切中。
若能移武上高麓，马鬣适当龙脑缝。
会当荣名掇科第，经济宏才作梁栋。
纷纷各欲主议迁，我坐无言实深痛。
犹忆少时侍京邸，先子养亲寄清俸。
济人利物日不足，自给箪瓢竟屡空。
一朝风烛无寸瓦，黔娄惟有穷途恸。
北方既无中古棺，敦匠未能娴斫硥。
归来殡葬俱草草，夙夜疚心惟自讼。
如今启塘复何有，势将归骨醯鸡瓮。
志事未能谋继述，何忍迁移掘枯葑。
苟欲亢宗先亢身，若期迈俗惟迈种。
仁厚深积游德麟，文章成就翔威凤。
居恒每厌堪舆术，拘忌阴阳总虚哄。
祖龙反不尽烧却，坐使举世非几贡。
何当大破形家言，庶几一醒痴人梦。
《扫墓归作示诸弟子侄》【清·华修昌】男儿生不养亲死不送，纵获功名复何用。岂容漫信青囊书，轻以遗骸供簸弄。吁嗟父母入黄泉，艰难仓促资遗赗。迩来奄忽四十年，冬青阴结寒云冻。春秋岁时惟二祭，子弟相随聊伯仲。为言兹山本吉兆，点穴地师未切中。若能移武上高麓，马鬣适当龙脑缝。会当荣名掇科第，经济宏才作梁栋。纷纷各欲主议迁，我坐无言实深痛。犹忆少时侍京邸，先子养亲寄清俸。济人利物日不足，自给箪瓢竟屡空。一朝风烛无寸瓦，黔娄惟有穷途恸。北方既无中古棺，敦匠未能娴斫硥。归来殡葬俱草草，夙夜疚心惟自讼。如今启塘复何有，势将归骨醯鸡瓮。志事未能谋继述，何忍迁移掘枯葑。苟欲亢宗先亢身，若期迈俗惟迈种。仁厚深积游德麟，文章成就翔威凤。居恒每厌堪舆术，拘忌阴阳总虚哄。祖龙反不尽烧却，坐使举世非几贡。何当大破形家言，庶几一醒痴人梦。
https://www.fglrt.com/shici/tv8ttqS.html