病骨初轻野兴浓，闲扶拄杖夕阳中。
草枯陂泽涓涓水，木落园林淅淅风。
杨子凄凉老天禄，马周憔悴客新丰。
壮心未与朱颜改，一笑凭高送断鸿。
《山园晚兴》全文
- 拼音版原文全文
山 园 晚 兴 宋 /陆 游 传 杯 谁 与 豁 幽 悰 ？霜 晚 黄 花 未 满 丛 。过 雁 一 声 寒 霭 外 ，短 篱 数 掩 夕 阳 中 。易 虽 病 里 犹 能 读 ，诗 到 愁 边 始 欲 工 。惟 有 功 名 真 已 矣 ，嬾 将 华 发 对 青 铜 。
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
拄杖：手杖，用于支撑行走。
夕阳：傍晚的太阳。
陂泽：池塘边的湿地。
涓涓水：细小的流水声。
木落：树叶落下。
淅淅风：形容微风吹过的声音。
杨子：指古人杨修，此处借代有凄凉境遇的人。
天禄：官职名，此处指杨子的官位。
马周：唐朝名臣，此处借指困顿的旅人。
新丰：地名，马周曾客居于此。
壮心：豪壮的心志。
朱颜：红润的面容，代指青春。
断鸿：孤独的雁，象征离别或远方。
- 翻译
- 身体稍愈野外兴趣浓厚，悠闲地扶着拐杖在夕阳下漫步。
草地干涸池塘只有细流，树林落叶后园林里只有萧瑟的风声。
杨子（古人名）在此处感到凄凉，像马周（古人名）一样客居新丰，身心疲惫。
虽然壮志未减，但容颜已老，只能倚高笑看孤雁远去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山园晚兴》，描绘了诗人病体初愈后在山园中所见的傍晚景色，以及由此引发的个人感慨。首句“病骨初轻野兴浓”，写出了诗人身体好转后对自然的浓厚兴趣。他手扶拐杖，悠闲地漫步在夕阳余晖中，流露出一种闲适之感。
接下来两句“草枯陂泽涓涓水，木落园林淅淅风”，通过描绘枯草中的细流和落叶间微风的声音，营造出一种秋日的宁静与萧瑟。诗人以景寓情，将自己的心境融入到这幅画面中。
“杨子凄凉老天禄，马周憔悴客新丰”借用典故，杨子指的是西汉的杨恽，他曾因失宠而被贬，此处暗指自己境遇不佳；马周则是唐代名臣，曾困顿于新丰，此处表达诗人漂泊异乡、仕途不顺的感慨。这两句表达了诗人的孤独与无奈。
最后，“壮心未与朱颜改，一笑凭高送断鸿”，诗人虽然年事已高，但内心依旧充满壮志，面对人生的起伏，他笑对人生，以高处眺望的姿态目送孤雁远去，寓意着他对未来的期待和坚韧不屈的精神。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山园晚景，借景抒怀，展现了诗人虽身处逆境但仍保持乐观与坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
朝饮马送陈子出塞
朝饮马，夕饮马。
水咸草枯马不食，行人痛哭长城下。
城边白骨借问谁，云是今年筑城者。
但道辞家别六亲，宁知九死无还身。
不惜身为城下土，所恨功成赏别人。
去年贼掠开成县，黑山血迸单于箭。
万里黄尘哭震天，城门昼闭无人战。
今年下令修筑边，丁夫半死长城前。
城南城北秋草白，愁云日暮鸣胡鞭。
东园秋夜柬知己
悲歌残烛下，秋思转纷纷。
落叶多惊雨，明河半隔云。
萤光时复见，虫响夜多闻。
谁是论心侣，清樽可共君。