轻风熨贴晚云开，为放中秋半月来。
待得月圆多值雨，不如今夕共樽罍。
《八月上弦夕》全文
- 拼音版原文全文
八 月 上 弦 夕 宋 /郑 清 之 轻 风 熨 贴 晚 云 开 ，为 放 中 秋 半 月 来 。待 得 月 圆 多 值 雨 ，不 如 今 夕 共 樽 罍 。
- 翻译
- 微风轻轻拂过，傍晚的云彩散开，为了迎接中秋那轮半圆的明月。
月亮圆满的时候常常伴随着雨水，不如今晚就让我们举杯畅饮。
- 注释
- 轻风：微风。
熨贴：轻轻抚过。
晚云：傍晚的云彩。
开：散开。
为放：为了迎接。
中秋：中秋节。
半月：半圆的月亮。
待得：等到。
月圆：月亮圆满。
多值：常常伴随。
雨：雨水。
今夕：今晚。
共：一起。
樽罍：酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对中秋节的期待和感慨。首句"轻风熨贴晚云开"，以轻柔的微风拂过天空，驱散傍晚的云层，暗示着明亮的月光即将显现。"为放中秋半月来"，形象地表达了诗人对即将到来的中秋佳节的期盼，仿佛那半轮明月是特意被释放出来似的。
然而，接下来的两句"待得月圆多值雨"则带出一丝遗憾，诗人意识到满月之时常常伴随着雨水，可能无法欣赏到皎洁的月色。他比较了此刻与将来的不同，认为不如当下就与朋友举杯畅饮，享受眼前的美好时光。
整首诗通过细腻的描绘和情感的转折，展现了诗人对自然景色的敏感以及对生活的即时享乐态度。在中秋这个传统的团圆节日，诗人更倾向于珍惜眼前人和事，而非过于执着于完美的月圆之夜。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
白云寺
入山秋色佳，到寺春阳煦。
匼匝围玉屏，茈虒张锦树。
竹径穿云出，禅房花草菲。
阶前一泓水，去作垂虹飞。
一庭柏树青，千嶂枫叶紫。
平原逾月行，今朝见山喜。
静室才十笏，好山具四邻。
当年谁结夏，无著与天亲。
岩凹藏乳窦，竹底眄烟郊。
断缺唐碑在，犹然称白茅。
少坐清有馀，便去兴未巳。
回视失招提，钟声白云里。
雨登岳阳楼
衡疑阻南服，江汉朝东溟。
巴陵山泽会，烟雨长晦冥。
风交广漠野，云起荡天经。
荒忽洞一气，焉扬帝子灵。
坐销积雾白，稍见君山青。
波下辰阳渚，秋来襄郢坰。
澹余千里客，城观此孤停。
奄落西陵日，馀阴横洞庭。
《咸池》行复奏，倚待与谁聆。
刑部郎中栝苍金君尚德之子禧及其弟尚义御史之子祺闻尚义将有谪命自其家赴京师以予托交二君称契家子来谒子重其孝友笃至怅然感之赋赠一律
旧家门第有清风，眉宇分明似两翁。
春梦忽惊黄耳犬，秋风愁送玉关鸿。
徐歌漫有临岐赠，祢刺深劳昨夜通。
蓟北辽东俱万里，天涯回首意匆匆。